（紐約．留天佑11日報導）去年曾經轟動一時的投資銀行總裁魏天冰（Benjamin Wey，圖左）性騷擾女下屬一案，上訴法庭最後裁定賠償原告565萬元。這個數字是上次陪審團判決的1800萬賠償金的三分之一左右。原告瑞典人博文（Hanna Bouveng）對此表示接受。原告博文的律師向法庭匯報，他們決定接受這個賠償數字，並希望法庭命令魏天冰不能繼續在網絡上發表垃圾貼文。

（明報9日訊）川普似乎在新澤西州擁有一名鐵桿支持者，該名新州男子名叫豪爾尼克，他因為在自己家前懸掛一面帶有川普名字的旗幟而面臨2000元罰款或90天監禁。當地官員稱，在初選30天之前禁止懸掛帶有政治色彩的標誌，豪爾尼克的旗幟違反了該規定，新州初選定於6月7日舉行。豪爾尼克已經收到傳票。

（明報9日訊）美國共和黨總統參選人、紐約地產大亨川普目前已經推遲了其他地區的競選活動，以便全力以赴地在紐約州，他的家鄉州展開系列競選活動，期望取得一場重大勝利，將其主要競選對手克魯茲遠遠拋在身後。

（明報9日訊）美國人必須要有所準備，因爲當你下一次前往歐洲度假或者出差時，你可能需要申辦簽證。現在，歐盟正在考慮是否要求美國和加拿大公民申請簽證，即使他們只想到那裏短暫休假。

（明報9日訊）德州奧斯汀警方週五稱，一名17歲非裔男子涉嫌謀殺德州大學一名女生而被捕，他面臨謀殺一級重罪。

（明報9日訊）美國表示，將不理中國反對，並按計劃在韓國部署薩德反導系統，應對朝鮮的導彈威脅。國防部長卡特週五（8日）在紐約的美國外交關係協會表示，部署薩德反彈系統是美國與韓國之間的事，以保護韓國及駐韓美軍，與中國無關。

（明報9日訊）市警稱，一名中餐外賣郎週四夜晚在布朗士一個公園附近遭到兩名持刀男子劫持，但該外賣郎奮起反抗，赤手空拳與歹徒搏鬥，並奪過一把刀子，將其中一名歹徒刺傷，隨後兩名搶匪落荒而逃。被外賣郎刺傷的19歲搶匪既沒能搶到錢，也未能搶到食物，最終因傷勢不支，被趕去的警察逮捕，被控搶劫罪名。

（明報9日訊）鄰近法拉盛一向平靜的猶太裔居民聚集的Jewel Ave與138街交口，一名華裔劉姓婦女7日晚間10點50分左右，剛自巴士站下車走在街頭，突遭兩名非裔少女暴打頭部，並要被害人給錢，被打的華婦不從，卻遭這兩非裔少女對其頭部不斷暴打，造成頭部多處腫傷幾近昏迷。

（紐約．羊展恬9日報導）現年52歲，生於中國福建省福安的陳紹恭，15歲時在福建支提山華藏寺出家後一直在佛門中學習，並在1980年報考中國佛學院靈巖山分院，成為改革開放後首屆佛學院畢業生，畢業後留校任教並曾在1987年應邀赴美弘法，直到遇到一生中不可錯過的姻緣太太黃平平之後，還俗結婚並移民到美，目前從商，閒暇之餘以書法為趣並專研佛法自成一格。

（紐約．羊展恬9日報導）為了慶祝母親節，弘揚中國傳統孝道及敬老美德，法拉盛華人工商促進會昨日宣佈，將在今年5月8日母親節當天，舉辦第七屆「幸福媽媽」慶祝活動，歡迎社區媽媽與家人三代同堂一起共同慶祝母親節。