中國‧千年古城廣州的“粵語唱響風”


(中國)“我哋呢班打工仔,通街走直頭係壞腸胃……”經典粵語流行歌曲《半斤八兩》響徹整個廣州人民公園,近日來一批廣州青年“快閃族”掀起“我為粵語大聲唱”活動,齊聚公園唱粵語歌,他們聲稱要捍衛粵語,力撐廣州。

羊城“快閃族”(指互不相識的,透過互聯網相約在指定時間和地點集合又很快散去的人群)的捍衛粵語行動並非一時心血來潮,而是緣於不久前的“廢粵”傳言。廣州市政協委員紀可光7月5日提案建議,廣州電視台綜合頻道或新聞頻道部份節目原來的粵語改用普通話播出。消息傳出後,無論是媒體還是廣州市民,一片譁然,一時“粵語淪陷”,“保衛粵語”,“廣州人面臨集體失憶”等字眼屢現報端,社會市井頗多熱議。

中國學者易中天曾在《讀城記》中批判粵語,“一來廣州不如上海和北京大氣”,“二則廣州文化基本是一種偏狹的地域文化”,並稱“廣州的文化建設,也許當從推行普通話開始”。

而粵語方言研究者饒原生則持不同看法,“粵語文化立中原之粹,納四海之風”。饒原生認為粵語是移民文化、海洋文化與土著百越文化的有機融合,歷史悠久、深厚、包容、務實、開放、鮮活。7月20日,饒原生更是在廣東話劇研究會等機構主辦的“粵語文化周”講座《趣談粵語口頭禪》上,講述威水、埋堆、訂煲等粵語俚詞的來龍去脈。

中國工程院院士鐘南山早前也表態,“粵語不單是語言,更涉及到廣東文化、廣東人喜怒哀樂的感情,我不贊成用普通話取而代之。”廣州市政協委員韓志鵬表示,“粵語與本地的生活方式息息相關,如果粵語沒落,生活方式也會隨之改變。我怕廣州人到時會集體失憶。”廣州電視台主播王燕連發微博,“一種語言代表一種文化,是廣州人都要撐粵語。”廣州的“80後”青年也加入了“保衛戰”的浪潮中,成為一道奪目的風景線。“80後”大學生吳偉浩創作的漫畫《碎粵神偷》最近熱傳網路:電影《歲月神偷》風靡全港,港人發起搶救永利街的活動保住了老街。吳偉浩希望《碎粵神偷》能達到保衛粵語的效果。

其實,真正能將粵語力撐到底且有效地“撐住”的是眾多的羊城市民。家住越秀區的“老廣”孫伯說,粵語是廣州人的“根”,偏廢不得。“寧賣祖宗田,不賣祖宗言”,更有廣州網民在網路社區論壇上如是說。

廣州市委副書記蘇志佳早前回應說,“個別人所說的‘推普廢粵’的情況並不存在,市委、市政府從來就不曾有過‘廢除粵語’、‘弱化粵語’的想法”。蘇志佳認為,推廣普通話與保護方言不但沒矛盾,且可相得益彰。

廣州電視台20日也表示,目前自辦的各頻道節目,普通話和粵語相容,這種播出的現狀有廣州這座城市歷史形成的原因以及現實發展的需要,並沒有變動的考慮。(中國中新社