韓國‧平反委員會突結束‧揭美軍屠殺真相‧右翼政府插手


(韓國)韓國政府5年前成立首個官方委員會,徹查近百年侵害人權的史實,可是當委員會發掘出韓戰期間李承晚專制政權與美軍因恐共而大舉殺戮難民的真相後,走親美路線的現任總統李明博政權卻突然解散委員會,變相阻止向美國追討血債,令許多冤案無法昭雪。

“真實和解委員會”(Truth and Reconciliation Commission of Korea)是韓國立國以來,首個就日治時代、韓戰乃至1990年代軍政府統治結束前官方種種誣陷、打壓和侵權害命暴行,接納受害人及家屬叩門請求調查的官方機關。2005年左派總統盧武鉉成立委員會時,標榜要發掘造成國民苦痛的歷史案件真相,透過承認過錯,真心謀求和解,撫平歷史傷口,促進社會和諧。一年間,委員會受理了逾1萬宗個案,其中涉及韓戰前後的約七成。其間,它指證李承晚執政年代給一干政敵扣上間諜帽子判死,又證明1970、80年代軍事鎮壓與搜查過程種種嚴刑拷問等侵犯人權事件,促請政府向受害者家屬道歉。

調查委員長為美軍罪行護航

更震憾的是委員會挖掘了13個亂葬崗,起出約2000具包括婦孺的屍體,揭發韓戰期間多宗黎民被標籤為“朝鮮同情者”、“共產黨人”、“間諜”、“通敵者”而遭集體殺戮的血案。雖然大部份執行的是韓國軍警,但美軍也有參與屠殺或袖手旁觀。2007至2009年,證實了幾宗美軍襲擊大批平民的個案,例如向東部一個擠滿難民的山洞投擲凝固汽油彈,造成360人身亡,另外空襲南部一個難民聚集地點,殺了197名難民。委員還要求美軍就每宗個案,提供證明“明知是殺害平民”的文件。學者估計韓戰中因戰爭罪行遇害者超過10萬,而且有必要對美國在屠殺平民事件中的參與程度進行調查,因為“操刀手”韓軍受美軍號令指揮,而且有時候,美方官員會拍攝屠殺過程。

可是,執政右派大國家黨委任李榮祚(Lee Young-jo)當上新委員長僅半年,就宣佈委員會於6月30日結束調查,並在年底完成報告書呈交總統後解散。他揚言:“即使我們再調查,也不會有多少真相揭發出來,普通國民對我們的調查不會怎樣有興趣。就我所知,很多人認為這只是浪費資源。他們問:‘回溯60年,探索封塵的文件有何意思?’”李榮祚還為美軍罪行“護航”,聲言殺平民的做法存在“軍事必要性”,且“不怎麼嚴重”,因為當時附近有軍事行動,帶來的損害“或許是無可避免的”,又揚言許多個案並無充份檔案記錄去澄清疑團,即使美國干犯不法,也屬“程度低”,不建議追索賠償。美國媒體指出,大國家黨曾在2007年總統大選時警告過,真實和解委員會的工作可能會破壞韓美同盟關係。

查真相恐損韓美同盟關係

對於委員會無疾而終,受害者及家屬等當然千萬個不願意。民主化運動遇害大學生的父母,依然很想弄清楚兒子死亡真相。韓戰遺屬組織代表稱,單是大田市一帶就有數千人權遇害者遺骸尚待挖掘。鄭海悅對父母在韓戰時被指通敵遭處決耿耿於懷。她激動地說:“我77歲了,活到這把年紀,夢見爸媽還會哭醒過來。我想強調,這並非只是我個人的私事,而是我國的一件歷史。”

受制政治調查委員會注定夭亡

韓國真實和解委員會的構成,注定易受國內政治變化影響,因其15名成員,8人由國會推薦,4人由總統推薦,3人由大法院推薦。親美反朝的保守派大國家黨2008年上台後,猛烈質疑委員會作用,去年12月趁會內成員任期屆滿,大舉起用新保守派人士接任,保守派委員長李榮祚正是其一。

在李榮祚主導下,除了促使委員會停止運作,還撤回發行其根據蒐證資料編訂的英文報告書,聲稱書中英語文法錯漏百出。惟美國傳媒證稱,英語文法並無問題,報告書的3名譯手也已入稟控告李榮祚誹謗。韓國左派傳媒推測,親政府的李榮祚,因不滿報告書撰文的前任自由派委員,大力批判親日派、日本軍國主義,以及右翼獨裁者朴正熙等統治手腕,才下此“毒手”。

乏實權難助受害人索償

真實和解委員會成立之時,朝野因預算問題談不攏,沒有賦予委員會實權,令委員會無可能給受害人作出賠償或補償,只可請求政府道歉、與有關方面例如美國交涉謀求賠償。但受害人或遺屬若要通過司法渠道追究責任賠償,並不容易。首先,原告人通常已年過花甲,難以負擔興訟的金錢和體力;其次,縱然興訟,敗訴機會也極高。有匿名委員稱,其實知識經濟部有建議撥巨款作為補償基金,但保守派政府卻置之不理。韓國媒體引述專家說:“真實和解委員會自李明博執政以來,工作持續不振,結果未完成‘通過擺平過去,達成社會統合’的歷史任務,便遺憾地終止了。”

反共歲月
韓未經審訊處決數萬人

在韓戰初期,因被打壓成左派或指為間諜而遭處決的受害人,相信多達數以萬計。知情者透露,朝鮮軍南下入侵韓國後,南方政府就把獄中的嫌疑左派處決,把屍體扔入大坑、大海,或棄置礦場,甚少進行審訊。

60歲的馬琳純重返京畿小鎮一個荒廢礦場,訴說她幼年的可怕回憶。那是1950年9月,韓國軍隊剛從朝軍手上收復漢城(今稱首爾)。她來到這山崗玩耍,卻見警察押解著一批赤腳男子,把他們兩個兩個綁在一起,鎗殺後推入礦坑。若干年後,那兒掘出了153具屍體。

“連坐制”下
遺屬不敢認親人

當年被處決的受害人,其遺屬往往被標籤為“左派”家庭,飽受政府排擠,無法接受良好教育或覓得優差,長期處於社會貧窮邊緣。

“韓戰前後民間被虐殺者全國遺屬會”的吳元鹿稱,由於當年實行“連坐制”,遺屬連自稱是受害者家人都不能,更遑論爭取平反。

真實和解委員會發現,1950年8月5日至26日間蔚山發生的10宗個案,政府軍警殺戮約870人,死者都是被誣告為親朝鮮人士。

“赤鬼之子”標籤
成求職障礙

63歲的金宗浩就在那時喪父;其父當年僅25歲。“我記得祖母告訴我,爸爸被警察帶走就沒有回家。幾日後,我們聽說他死了——不止死了,還是‘赤鬼’(bbalgaengi,共產黨人的貶稱)。數年後,當我懂得那個字是甚麼意思,我感到十分羞恥。”

因為政府把金宗浩歸類為“共黨份子家庭出身”,褫奪他在社會擔任重要崗位的機會,要向大公司求職根本是妄想。“赤鬼之子”的標籤成了他一生的陰影,直至2006年,此畢生恥辱始因真實和解委員會裁定其父被枉殺而洗脫。

金宗浩說:“這恰似整個新世界向我敞開,我很感激委員會。”

82歲梁元進的父親在60年前亦被鎗殺扔入亂葬崗,他不僅頓變孤兒,還要逃避鄉人的奚落。他說:“我遠離家鄉,偷偷摸摸地生活了好久。這些過去事情的真相一定要披露出來,好使國家悲劇不會重演。”

美國防部認濫殺
拒道歉賠償

1950年代是美國與共產陣營角力極熾的年代,為圍堵蘇聯中國,美國一邊扶植右翼專制政權,一邊監控打壓左派活動。韓戰期間,美國大力扶植韓國李承晚右翼政權,有美國檔案解密披露,美方懷疑敵陣派人滲透難民群,故採取“鎗擊逼近美軍陣地的難民”政策。有退伍軍人證明濫殺,包括空軍機師縱明知目標是農民,都掃射路上蠕行的難民隊伍。

但美國國防部迄今只就韓戰忠清北道的“老斤里良民虐殺事件”,進行過官方調查。慘案於1950年7月發生,當時美軍高層下達命令,把老斤里數以百計村民視作“敵人”;除了空襲他們的村莊,還將躲進附近一座鐵橋下隧道的村民集體射殺。美國國防部委員會於2001年承認,陸軍在老斤里殺害了“無數”人,但拒絕向遺屬道歉或賠償。隨著韓國中斷追究真相,真實和解委前委員長安炳旭慨嘆:“美國調查自己在韓戰所犯錯誤的機會愈來愈少了。”(香港明報