（中國）對於潮汕先人們來說，人多地少的潮汕平原使海洋成為他們的出路，他們早在幾百年前就走出國門發展。在潮汕方言中，習慣把海外叫做“番”，“過番”就是遠渡重洋的意思。

據粵海關文獻統計，從1782年到1868年這86年間，潮人出國謀生者，達150萬人之多，造就了“海內一個潮汕，海外一個潮汕”的現象。

百年來，潮汕地區先人移民海外多為了討生活，即便身無分文，靠岸之後也會先借一個大洋寄回家，以報平安，在海外辛苦賺到錢後也是省吃儉用，或寄錢回家，或在生活好轉後，把家鄉的親人接到海外。

在21世紀的廣東汕頭，又有一批人循著祖先的足跡“過番”，但與祖先們為了生存活命不同，這些年輕人更多是為了學習、提昇自己，開拓視野，獲取國外的市場資訊等，以新的方式準備“淘金”。

現在的潮汕赴海外“淘金”者與先輩們大不相同，在美國一所大學學習的小林，來自中國玩具禮品城廣東澄海。說起在外求學的日子，他說，現在更多的留學生無論有沒有獎學金，口袋裡都少不了幾千美元，很多留學生的學費家裡出得起。如今除了課程之外，他有空就隨父親參加在歐洲、南美或美國本土的玩具展會。

潮汕地區如今也不乏上中小學就到美國、歐洲、東南亞等各國留學或移民的孩子，衣食住行加上學費雖然是個不小的數目，但他們更多是全部自費，因為汕頭是中國著名的僑鄉，有的孩子是因為爺爺奶奶在海外，有的則是父母先赴海外打拼，有的父母則希望孩子到海外開拓視野。

小李出國的原因則是為了提昇自己的鋼琴演奏技巧。兒時在汕頭的鋼琴啟蒙教育使他執著於此，為了得到深造，他遠赴重洋到海外進修。

在家中排行老三的王先生移民東南亞多年，他的移民是為瞭解國際市場。他說中國的開放程度越來越高，要與世界接軌，就必須開拓視野，學習國外先進管理經驗，再者，他們企業出口的瓷器大多賣到東南亞，他在這邊，貨物的銜接、市場情況的反饋等能夠做得更到位。

時光荏苒，從百年前的漂洋過海謀生存，到今日的遠渡重洋去“鍍金”，廣東汕頭的新一代正用他們自己的方式，演繹新的“過番”傳奇。（中國中新社）