（韓國）韓國定於今日（週四，8月5日）起單獨在黃海東部的韓國海域舉行為期5天的反潛演習，4500多人參加。朝鮮對此接連發出強硬警告，聲言將以“自衛的對應射擊方式”回應，但韓方揚言如遇進攻，將會反擊。

韓國海軍少將金景植週三（8月4日）在記者會上對外介紹了此次演習，並表示韓國“將密切關注敵人的動向，絕不容忍挑釁行為”。

韓國聯合參謀部發言人則對媒體明確表示，如果朝鮮對韓國發動進攻，韓方將“立即展開反擊”。

韓國軍方上述言論是針對朝方此前相關警告做出的回應。朝鮮人民軍西部前線司令部週二（8月3日）通告稱，朝鮮軍方將以“自衛的對應射擊方式”應對韓國舉行的“海上射擊活動”。

朝鮮媒體週三援引朝鮮最高領導人金正日近日在視察企業時的講話稱，“任何孤立扼殺陰謀活動都不能使朝鮮人民屈服”。

而韓國傳媒引述軍方消息稱，朝鮮把一批射程250公里的“SA-5”型地對空導彈移向邊境，可攻擊遠在韓國中西部忠清道上空的戰機。

本次反潛演習是韓國在“天安艦”事件後舉行的系列軍演的一部份。韓國與美國已於7月25日到28日在韓國東部海域（即日本海）舉行了大規模聯合軍演。韓美還將於8月16日起舉行每年例行的聯合軍演。

此次反潛演習的內容圍繞“獵殺”潛艇展開，並進行魚雷射擊演練等。韓軍方將在“天安艦”沉沒的白翎島等“西海五島”附近海域等地進行演習。朝方對演習區域也表示強烈不滿。

朝韓雙方在西部海域劃界問題上一直存在分歧。韓國在白翎島等“西海五島”水域與朝鮮西部海岸之間單方面設定海上分界線，朝方一直未予承認。雙方海軍艦艇曾在相關海域多次爆發交火，並造成人員傷亡。

金景植強調，此次反潛演習屬於“防禦性質”，旨在“展示韓國軍力”，並“警告朝鮮挑釁行為是不能接受的”。

韓國媒體介紹，韓國海軍此次將投入4500噸級的驅逐艦，1200噸級、1800噸級的潛水艇，以及護衛艦、警戒艦；空軍方面將派遣F-15K和KF-16戰鬥機；陸軍將投入“防範特殊部隊威脅的兵力和裝備”。

韓國“天安艦”3月26日在韓國西部海域爆炸沉沒，46人喪生。韓方稱“天安艦”是遭受朝鮮小型潛艇發射的魚雷攻擊而沉沒的。朝鮮對此堅決否認。（中國中新社／香港明報）