（菲律賓）東南亞國家聯盟（東盟）成員國菲律賓週一上午發行菲文版《東盟憲章》，慶祝東盟成立43週年。

菲律賓總統貝尼尼奧．阿奎諾三世、東盟其他國家駐菲律賓大使以及菲律賓負責東盟事務的官員出席了發行儀式。

菲律賓外交部長阿爾韋托．羅慕洛在儀式上說，成立43年來，東盟為推動地區和平與穩定、經濟發展以及社會進步作出了積極貢獻。他表示，把《東盟憲章》翻譯成菲律賓文表明瞭東盟各國間相互溝通的重要性。

在菲律賓，國語是以他加祿語為基礎的菲律賓語，英語為官方語言。

《東盟憲章》由東盟10國領導人於2007年11月20日在新加坡舉行的第13屆東盟首腦會議上簽署。《東盟憲章》以英文編寫。

東盟1967年8月8日成立於泰國首都曼谷，最初只有菲律賓、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡以及泰國五國。從上世紀80年代中期開始，汶萊、越南、寮國、緬甸以及柬埔寨相繼加入這一多邊組織，同5個老成員國一同構成了如今的東盟10國。（新華社）