（韓國）韓國紅十字會今日（週二，8月31日）表示，將向朝鮮提供價值100億韓元（約830萬美元）的水災援助物資，幫助朝鮮從最近的水災中恢復。

韓國統一部表示，韓國紅十字會當天再次以總裁柳宗夏的名義致電朝鮮紅十字會，向朝方通報了援助物資的種類、規模、運輸方式等具體問題。援助物資包括生活必需品、醫療用品等，用於幫助遭受水災的新義州和開城地區。統一部官員說，這是根據慣例在朝鮮遭受災害時進行的緊急援助，韓國紅十字會在向朝鮮建議之前與政府進行了協商。

韓國紅十字會在上週四已經通知了朝鮮方面，在週一（8月30日）再次致電朝鮮，但至今仍未收到回音。

美國媒體說，如果朝鮮方面接受這筆援款，這將是今年3月韓國“天安號”軍艦沉沒後首爾第一次為朝鮮提供大筆援助。

自從“天安號”事件之後，朝韓跨境聯繫進入冰凍期。韓國政府5月24日宣佈一系列針對朝鮮的措施，原則上中斷了除面向嬰幼兒和弱勢群體以外的人道主義對朝援助。

就在韓國提出願為朝鮮提供捐款的幾小時前，美國擴大了對朝鮮的制裁。美國總統奧巴馬週一發出政令，凍結4名朝鮮人、三家朝鮮公司以及5個朝鮮政府部門的資產，4名朝鮮人中包括朝鮮原子能總局局長。（香港中通社）