丹麥‧“援助非施捨”‧中美減排爆罵戰


(丹麥)中美2國代表週三(12月9日)在氣候峰會上,就減排承諾及氣候融資問題上爆發激烈罵戰。美國氣候談判代表聲稱美國不用為百多年排放大量溫室氣體作補償,但認為要將中國及其他發展國的減排承諾納入國際框架,還稱美國肯定不會給中國提供減排資金援助。中國氣候談判代表於慶泰反唇相譏,請美國深切反省,又稱中國並不稀罕援助資金。

美國是人均排放量最大的國家,且沒確認《京都議定書》,令美國並不用受聯合國減排框架約束,美國取態被視為今次氣候大會成敗關鍵。但週三才抵達哥本哈根的美國氣候談判特使斯特恩(Todd Stern)稱,中國及其他主要發展國減排才是“談判的核心”,聲言中國拒絕作出具國際約束力的減排承諾是協議阻力。雖然他承認美國目前排放量跟1990年相比有所上升,但稱“排放一直大幅增加的是中國,中國的大量排放以及他們拒絕作出承諾,是協議無法達成的理由”。他揚言無意挑剔中國,但“這只是數學問題。若中國不扮演主要角色,你便不可能達到所需的減排”。

美:中國不會獲援助

中國印度等發展國一直強調,發達國自工業革命以來排放大量溫室氣體,有大幅減排義務,中國強調發展國要工業化滅貧,因此產生溫室氣體屬“生存排放”,但發達國的則屬“奢侈排放”。不過斯特恩聲言:“我們完全承認在排放的歷史角色,但要扯到罪疚感或補償,我便堅決反對。”談到援助發展國抗暖化,他表明,中國印度這些發展大國不會獲援助。“我並不預期中國會獲得資金援助……(中國)坐擁2萬億美元儲備,我們不認為中國會是首個獲得資金援助的國家。”

于慶泰:我們不稀罕

事後中國談判代表于慶泰就此作出回應,說:“這問題並不存在。中國從不尋求成為首個受助國。”他逐一駁斥斯特恩的說法,呼吁美國應“深刻反省”。他重申《聯合國氣候變化框架公約》及《京都議定書》有關發達國和發展國在應對氣候變化上承擔“共同而有區別責任”的原則,指發達國應率先減排,並向發展國提供資金技術支援,發達國給發展國的資金支援並非“富人的施捨”,而是國際協議下的法律義務。他批評發達國言行不一,必須“言必信、行必果”,履行有關承諾。

中國團長盼美承諾大幅減排

中國代表團團長解振華則向路透社表明,中國希望發達國在2020年從1990年水平減排4成,希望美國能承諾更大幅減排。解振華連續3天被拒進入會場,中國外交部發言人姜瑜週三說:“我們理解出席會議的人員比較多,大會方面在人員組織和保安有較大壓力,但我們也希望有關技術問題能得到有效解決”。(香港明報