（香港）適逢9月為張愛玲冥壽90週年及逝世15週年，張愛玲文學遺產執行人宋以朗9月3日為她出版最後遺作The Book of Change（中文譯名《易經》）。宋以朗表示，手上已沒有其他張愛玲遺作，相信《易經》將會是張最後一本出版的作品。

繼4月出版張愛玲的英文自傳體小說The Fall of the Pagoda（中文譯名《雷峰塔》）後，為紀念張90週年冥壽及逝世15週年，宋以朗9月3日出版張愛玲最後的自傳體小說《易經》，並將於9月17日率先在港推出中文版的《雷峰塔》和《易經》。

《雷峰塔》下半部

《雷》與《易》為同一部小說的上下半部，是由英文寫成的自傳體小說，從女主角4歲寫到22歲，由幼年寫至中日戰爭爆發，原文超過800頁，因太長分拆成兩部。4月面世的上半部《雷峰塔》，講述女主角Lute（琵琶）在上海的童年故事；下半部《易經》約12萬字，篇幅較長，講述Lute因日本侵華，由上海到香港求學，但大學第2年香港亦淪陷，書中大篇幅描述女主角於戰火圍城時的經歷和心路，與張的兩部作品《燼餘錄》、《小團圓》描寫的大學生活相似。

宋以朗說，大學生活情節於3部小說不斷重複，可見戰時的大學生活令張愛玲留下不可磨滅的記憶，而同一事情經張愛玲不斷咀嚼反思，統統反映在其晚期作品《易經》中。他又說，此書最特別之處，是沒有在戰爭中描寫一個大英雄，卻是抒發大學生在這段期間的感受。

完書後欲出版
太傷感被拒

《易經》於1963年完稿，是比《小團圓》早10年創作的英文小說。張愛玲在美國寫成此書後，曾希望找外國出版商出版，但大部份出版商均指書中角色使人傷感，沒有市場，最後擱置計劃，直至47年後的今日才得以面世。由於小說背景時局動盪，很多事都搞不清楚，張愛玲希望找尋出路或啟示，故取名《易經》。

《易經》內容簡介

18歲的琵琶，因惹怒父親與後母，逃出上海的豪宅，投奔母親與姑姑。原本母親打算讓琵琶到英國留學，卻因戰爭爆發，只好安排她到香港大學念書。此時琵琶才發現上海在拉扯著她的心，她愛上海，就像人思念著自己的未婚夫。

求學時期的琵琶，初嘗團體生活的熱鬧，並結識了風趣的印度女子比比，但烽火很快燒到香港，學生也開始過著戰戰兢兢的日子。琵琶感受流落異地的恐懼與無助，然而母親非但沒能給她半點依靠，反而更顯疏離防備。

隨著香港被日軍佔領，琵琶不得不中斷學業，她和比比商量一起回上海，她相信只有故鄉能與自己的希望混融。為了拿到船票，琵琶必須發揮從小累積的世故與智慧，即使要冒上生命危險。

《小團圓》內地盜版逾50萬本

張愛玲小說暢銷中、港、台，引來盜版在所難免，《小團圓》出版至今，內地已發現逾50萬本盜版，是內地正版銷量的一半。

正版《小團圓》在內地售28元，但翻版只需5元，因而吸引內地不少“張迷”購買。單計內地，正版《小團圓》的總銷量超過100萬本，但盜版《小團圓》仍達50萬本，是正版銷量的一半。

正版銷量一半

張愛玲文學遺產執行人宋以朗表示，“正式盜版”仍有辦法阻止，卻未能制止街邊販賣：“正式盜版（即由出版社或書店印製或出售）可告上法庭，但有人會印刷整本書在街邊販賣，這樣很難處理。”宋與擁有張愛玲全球獨家中文版權的皇冠出版社，幾年曾控告內地多間知名或不知名出版社，擅自印行張愛玲的作品，並要求賠償，“已處理超過30宗案件，全部勝出”。

宋認為最好的解決方法是讓讀者知道街邊賣的都是假貨，“看幾眼就會散開”。不過他相信《易經》不會如當年推出《小團圓》般轟動，盜版情況亦會不同。（香港明報）