（紐西蘭）紐西蘭第二大城市基督城附近9月4日凌晨發生7.1級大地震，廣泛建築及基建設施受到破壞。事發後當地出現零星搶掠，當局宣佈基督城進入緊急狀態，以便協調救災。相比今年1月海地釀23萬人死亡的7級地震，今次紐西蘭地震迄今只有兩人重傷，情況懸殊。紐西蘭官員喜稱“極之幸運”，專家解釋地震傷亡未必關乎地震威力，而在於防震措施。

在當地時間9月4日清晨4時35分，南島基督城（Christchurch）西面30公里外的達菲爾德（Darfield）發生7.1級地震，為自1931年釀256人死亡的霍克灣（Hawke's Bay）7.8級地震以來最強烈的地震。震源位於地底10公里，屬淺層地震，歷時40秒，整個南島，乃至首都惠靈頓（Wellington）和最大城市奧克蘭（Auckland）的北島南部都感受到震動，並錄得零星破壞報告。當地之後發生數十次餘震，最強一次達5.7級。

零星搶掠
基督城進緊急狀態

人口近35萬的基督城一帶受災最為嚴重。電力、燃料供應中斷，食水和污水管破裂，橋樑、路面和樓房出現明顯裂痕，老舊磚砌房屋嚴重損毀甚至崩塌，有歹徒趁機搶掠商舖，市長帕克（Bob Parker）馬上宣佈緊急狀態，並於當地時間4日晚上7時至5日早上7時在市中心實施宵禁，由軍隊候命維持治安。近傍晚時分，市內、市外的電力分別已恢復九成、八成。機場也於午後重開。

總理約翰．基（John Key）初步估計重建費用約14億美元。民防事務部長卡特（John Carter）稱，這是“重大災難”，無人喪命是“極大幸運”。重傷的也僅有兩名50餘歲男子，他們分別被倒塌的煙囪擊中和被碎玻璃割傷。

地質學家指出，紐西蘭跟今年1月海地同樣遭受7級地震衝擊，兩者都靠近主要人口中心，然而傷亡破壞程度迥異，很大程度上要歸功於紐西蘭的防震措施。

建築法規與時俱進減傷亡

紐西蘭平均每日至少發生一次4級地震，且經歷傷亡破壞慘重的1931年7.9級和1942年惠靈頓7.2級地震後，衍生一套實用的防震做法，其防震技術處於世界領先水平，不遜於日本。

紐西蘭自1960年代末研究防震建築技術，至今已推出5個建築法規版本，以因應時代變遷，例如規定中型地震的防震目標是防止建築物出現結構性損壞；嚴重地震時則要確保建築不會倒塌。國會等重要建築物及橋樑均採用結構防震、減震裝置。民間低層和多層住宅也廣泛選用造價不高，兼具卓越防震功能的木框及玻璃外牆建築，特製橡膠墊則用於建築物地基，有效降低地震造成的損害。另外，當地建築以低層、輕型木結構為主，抗震能力也較佳。至於水管、電纜和輸氣管等，亦改用具彈性的接口和喉管。

恍如身處猛衝過山車

清晨時分，基督城一帶許多居民都被強烈的震感和房屋的響聲所驚醒，看見室內物品掉落和滑動，隨即不顧是否身穿睡衣的儀容，就驚恐地湧出街道。

有當地居民形容，事發時曾有“龐然巨響”，接著便似身處激烈猛衝的過山車。居民奧漢隆說：“真的不能置信。我醒來準備上班，就聽到巨大的聲響，彷彿這間房屋被擊中了，開始震動。”市郊居民奧康奈爾道：“我們想落樓梯逃出戶外，但在牆壁與牆壁間拋來拋去。”最近震央菲爾德的麥克馬倫表示，巨震像一列火車直撞其屋，把他和妻子震跌落床。“一下又一下，恐怖萬分。”

移民當地開中餐館的港人表示，市內部份建築物受損，主要是舊建築。居民錢伯斯指出，許多古老建築的食肆、酒吧等在震中嚴重倒塌，假如地震早幾個小時發生，肯定有數以百計的人罹難。

警方要求市民為安全起見儘量減少外出，因為災後滿街是建築物瓦礫和玻璃碎、被壓毀的車輛、倒下的交通燈和電線杆。市長帕克呼吁市民儲水，檢查房屋狀況，避免可能出現的火災等後續災害。另外建議城東低窪地區居民因基建系統全告中斷而撤離。不過市民馬西森最關心的是如廁問題：“擔心要去廁所。當局說沒有廁所水，最好少去些，真是大件事。”（香港明報）