（日本）9月8日晚，日本首相菅直人與日本外相岡田克也在首相官邸就7日發生的釣魚島撞船事件進行了緊急會談。會談後菅直人表示，不希望此事給中日關係帶來影響。

日本官房長官仙谷由人與日本外務省發言人兒玉和夫在8日的新聞發佈會上也分別作出了相似表述。

仙谷由人說此事應交與外交協商處理，日本國內和媒體都應冷靜，不要炒作，避免問題升級。

兒玉和夫則表示，中國與日本有著戰略互惠關係，又對日本是非常重要的鄰國和夥伴。所以，作為日本來說，並不希望此次事件給中日關係帶來負面影響。

9月7日上午，一艘中國漁船在釣魚島附近海域捕魚時遭到日本海上保安廳巡視船衝撞。日方於8日淩晨逮捕了此中國漁船船長，並於8日上午將其帶到沖繩縣石垣市進行調查。

中國外交部發言人姜瑜7日表示，中方對日本巡邏船在釣魚島海域同中國漁船相撞的事件表示嚴重關切，已向日方提出嚴正交涉。

姜瑜在例行記者會上回答有關提問時強調，釣魚島及其附屬島嶼自古就是中國領土，我們要求日本巡邏船不得在釣魚島附近海域進行所謂“執法”活動，更不得採取任何危及中國漁船和人員安全的行為。

8日，外交部部長助理胡正躍奉命召見日本駐華大使丹羽宇一郎，對日方在釣魚島海域抓扣中國漁船事提出強烈抗議，要求日方立即放人放船，並確保中方人船安全。

此外，中國駐日本大使程永華已向日方提出嚴正交涉。中國駐日本使館已派專員趕赴沖繩縣石垣島探視中方漁民。（中國中新社）