（柬埔寨）內閣事務部國務秘書曾達尼透露，紅棉第二案因為共有4名被告，且有許多交叉控狀；而被告都年事已高，因此可能無法長時間出庭，使到案件更為復雜。

這4人分別為前紅高棉國家主席喬森潘、前人民代表議會議長農謝、前紅高棉副總理兼外交部長英薩利和英蒂利。

曾達尼指出，聯合調查法官已於7月，把第二宗案件移交給聯合主控官，而主控官則在8月正式入稟案件。

料後年才有判決

他說，第二宗案件將於2011年第2季初正式開庭審理，預料審訊過程將於2012年首季結束，而法官則會在2012年第3季作出判決。

曾達尼是於9月7天上午出席“審紅庭之友”擴大會議時，透露上述消息。副總理兼內閣事務部長宋安、聯合國駐審紅庭大使克林維爾遜及多國駐柬大使出席會議。

由於4名被告已年老體衰，加上交叉控狀多，以及汲取第一宗案件老杜（干吉佑）審訊的經驗，如法官花8個月時間才下判，因此他希望，審紅庭在審理次宗案件時，應制定更“實際”的時間表。

審紅庭經驗轉移柬司法界

副總理兼內閣事務部長宋安呼吁審判紅高棉特別仲裁庭（審紅庭），把過去5年來所累積的經驗和知識，轉移給柬埔寨司法界。

“現在就應該開始，否則我們將錯過這個機會。”

他指出，根據其他國家的經驗，在國際社會協助下進行的大屠殺罪行審判，並不會隨著審訊結束而告終；它的意義將會在審訊的知識、技術和方法傳授給當地司法系統後，而獲得延續。

他引用柬埔寨諺語“船開走了，但碼頭還在”，來形容柬埔寨人民對審紅庭的期盼。

“審紅庭為遭受紅高棉殘害的柬埔寨人民伸張正義，但我們也希望，它能加強柬埔寨的法律和司法制度。”

他強調，這也是柬埔寨政府當初決定和聯合國共同推動和設立審紅庭的原因。（柬埔寨星洲日報）