（中國）對於中國主管外交工作的最高官員、國務委員戴秉國9月12日凌晨緊急召見日本駐華大使並發表措辭強硬講話，有內地學者解讀，中國在釣島問題上已不願意再給日方軟弱的印象，如日方持續強硬，中國將借助東海油氣田遏制，不排除無限期推遲談判。

若讓步即承認日擁釣島

自9月7日撞船事件發生後，中日兩國的態度均顯出不願妥協的態度。多名內地學者在接受訪問時認為，“日本不妥協，中國不會讓步，中日關係難言樂觀。”他們指出中國這次的態度如不強硬下去，就等於承認日本擁有釣島主權。“當前局勢，正考驗雙方領導人的智慧。”

早在2008年，中日達成《東海共識》，今年7月，雙方首次啟動東海油氣田談判。外交學院國際關係研究所周永生教授預測，中國或將無限期推遲東海油氣田對日談判，借此報復。“中國控制東海油氣田鑰匙，原本沒必要與日合作。”如今中國財力充足和技術成熟，完全可獨立開發東海油氣田，“談判拖愈久，對日愈沒好處。”

東海談判或無限期推遲

“中日雙方已不是‘下台階’問題。”中國安全戰略專家、北京大學國際關係學院朱鋒教授稱，此事原本可大可小，只是日方有意擴大，並扣押中國漁船，“結局也只能取決於日方對危機控制，如日本不妥協，兩國的對抗或將進一步升級。”

日執政黨選黨魁
對華企硬

中日近月幾乎全方位發生摩擦，由釣島主權到軍事乃至經濟層面都起爭拗，加上執政民主黨14日選黨魁，兩大候選人首相菅直人及小澤一郎都爭相對華擺出強硬姿態。

軍事經濟勞工問題爭拗

日本媒體12日引述日本石垣島一名漁民揚言，中國漁船“在日本領海（非法）捕漁就和小偷一樣，如果問題繼續，實在是無法安心捕魚。”報導又引述當地一名民宿經營者聲稱，“尖閣諸島（中國稱釣魚島）在歷史上一直都沒有中國人居住，民主黨應強硬地向中國表達立場”。

菅直人和小澤一郎兩人上週在電視辯論中談論中日關係時，都採強硬立場。菅直人上台後趨向親美，強調要加強日美關係，更稱要小心中國日益增強的軍力。小澤一郎亦揚言釣魚島從來不是中國的領土。日本內閣上週審議通過的2010年版《防衛白皮書》，亦指中國國防透明度不足，對中國潛艇在日本近海航行等海軍頻繁活動“表示關切”。

菅直人趨親美
批華擴軍

日本財相野田佳彥早前則質疑中國狂買日本國債“有何企圖”。今年首7個月，中國已淨購入2.3萬億日圓（約300億美元）日債，買日債量創新高。日圓近期升至15年高位，令日本出口大幅受壓，有日本輿論便懷疑，中國大買日債，意欲推高日圓。但財經專家認為，中國不過是分散投資，買債行動對外匯市場影響也極微。

由於不少在華日企今年都爆工潮，訪華的日本官員也呼吁中國提高勞工法透明度，妥善處理勞資糾紛，但中國總理溫家寶反駁是日企人工過低才引致勞資糾紛，反促請日方重視。（香港明報）