（日本）日本執政民主黨9月14日下午進行黨魁選舉，“造王者”民主黨前幹事長小澤一郎挑戰現任首相菅直人，一旦小澤勝出，他將取代6月才上台的菅直人成為日本新首相。目前中日關係因釣魚島陷入低潮、日圓高企衝擊日本經濟，今次黨魁選舉將決定日本外交及經濟政策走向，日本會否入市干預日圓更成焦點。

選舉黨魁前，菅直人與小澤一郎先將各自發表15分鐘演說，之後民主黨的參眾兩院議員便開始投票，預計下午4時有結果。民調雖顯示菅直人民望達66%，拋離18%的小澤，但今次選舉只有民主黨員、地區議員及國會議員才能投票，國會議員的一票較其他票吃重，當地媒體稱，411名國會議員中，小澤已得190人支持，尚未確定投票意向的30名國會議員，可能成為勝負關鍵。

干預日圓成焦點

如何振興日本經濟是選戰焦點。日圓兌美元現升至15年高位，強日圓打擊日本出口。菅直人及小澤近周都表示會出招，小澤態度尤其強硬。他多番強調要入市干預日圓，批評菅直人政府空談出招、決心不足。

但投資者相信，小澤跟過去的日本政客一樣，會受制於財務省官僚。日本官僚要干預亦要先取得美國首肯。菅直人上週稱，正跟其他國家商討，確保外國（歐美）不會對日本所採取的行動有負面反應。另小澤建議將刺激經濟措施加碼至2萬億日圓（約200億美元），投資者擔心將加重日本負債。小澤亦表示將重新跟美國討論普天間軍事基地問題，可能重燃美日矛盾。

新黨魁料速決漁船糾紛

日本琉球大學國際關係學系準教授、哈佛費正清中心傅爾布萊特學者林泉忠直言，中日釣魚島爭議近日升溫，跟民主黨黨魁選舉有關。他估計，日本民主黨黨魁選舉有結果後，日本會速戰速決平息爭議，避免事件拖下去損害日本。他認為，無論菅直人還是小澤上台，日本在釣魚島主權問題上的立場不會變。

對華關係還看對美立場

林泉忠指出，日本主流輿論普遍擔心菅直人不能保障國家利益，保守派更一直指民主黨“賣國”。在這情況下，菅直人不得不擺強硬姿態，以示自己著力維護國家利益，希望爭取民眾信心。林泉忠估計，在黨魁選舉後，日本在拘留中國船員一事會出現變化，相信日本會加快程序，儘快放人，因為事件糾纏得太久，長遠會影響中日關係，對日本亦不利。

民主黨前幹事長小澤一郎跟中國領導人素有交情，中國會否較歡迎他上台？林泉忠認為，菅直人跟小澤一郎都重視對華關係，沒太大分別；兩人在釣魚島主權的立場亦相同。他強調，中日關係的發展，還得看日美關係，因此兩人對日美關係的立場更值得注意。前首相鳩山由紀夫跟美國因普天間美軍基地問題鬧僵，菅直人上台後，主力修補跟美國關係，因此跟中國似乎較鳩山沒那麼親近。

美國奧巴馬最近檢討外交，對中國較客氣，菅直人對華態度相信亦會跟從美國。至於小澤一郎，他在普天間基地立場及日美關係跟鳩山相似，事實上已引起美國官員憂慮，“若小澤想跟美國保持距離，自然會加緊打中國牌，親近中國”。但他補充，日本普遍認為日美關係重要，小澤上台也未必一定會跟美國對著幹。（香港明報）