（中國）“這是我們的地方，為甚麼打魚會被拉？”福建“閩晉漁5179號”船長詹其雄，9月7日至今已被日本扣留了8天，早前其祖母王秀英驚聞此事後憂急攻心猝逝，其患有眼疾的母親陳婉如，連日來也寢食難安以淚洗面。由於9月15日老人就要出殯，陳婉如和兒媳盼望詹其雄能及時回來，送阿嬤最後一程。據日本傳媒報導，詹其雄接受審訊時堅持釣魚島是中國領土，並指是日本巡邏艇先撞擊中國漁船。

記者13日傍晚抵達福建晉江市深滬鎮壁山村詹其雄家中時，在昏暗的燈光下，陳婉如身體顯得十分虛弱，鄰居稱，老人已多天吃不進東西了。患有眼疾、心臟病及老人病的陳婉如，只能戴著用貼紙造成的“道具眼鏡”，伸著瘦骨嶙峋雙手摸牆壁而行，鄰居數名小妹妹知道詹母連日來不喝不吃、以淚洗面，13日見她一人獨自在家，遂過來陪老人聊天解悶。

14船員獲釋返國

詹母聽到記者入門的聲音，以為有親人返家告訴好消息，惟當記者告知她與詹其雄同行的14名船員13日獲釋並已乘飛機返國時，操閩南話的詹母急問：“我的雄兒到底甚麼時候才能回家？”她表示，兒子打魚20多年，是家中經濟支柱，曾多次到釣魚島附近打魚，也熟悉當地海面，每次都能無恙而歸，為甚麼這次在自己國家的海域打魚被日本拘留。“你要快點回來啊呀！”老人聲音嘶啞說著，眼淚再次奪眶而出。

政府人員：料短期內獲釋

不久，披麻帶孝、頭頂結著兩朵白花的詹妻從外返家，表示不知丈夫情況如何，政府有關人員曾經來過，只告訴她們不要太擔心，國家會盡力處理，相信詹其雄短期內會獲釋，詹妻說到此時，鬱鬱不歡之情在緊鎖的眉額上流露出來。

“閩晉漁5179號”9月7日上午在釣魚島海域與日本巡邏船碰撞，41歲船長詹其雄和14名船員被日方被扣押，詹其雄在病榻中的祖母王秀英得知此事後憂急攻心，8日下午去世，家人預定本9月15日“頭七”為其出殯。

指日巡艇先撞漁船

另一方面，據日本媒體13日引述日本政府消息人士說，詹其雄接受審訊時，堅持釣魚島是中國領土，及否認漁船故意撞擊日方巡邏艇，而是巡邏艇撞擊漁船。日本海上保安部說，會繼續審訊詹其雄，及查明中方漁船是否在日本領海違法捕魚；中國大使館官員專程探望詹其雄，鼓勵他保重身體，強調政府一定會儘快幫助他回國。（香港明報）