（日本）日本民主黨黨魁選舉9月14日下午進行投票，謀求連任的首相菅直人取得721票，而對手前幹事長小澤一郎則只獲491票，菅直人順利當選，將繼續執政。當地媒體報導，菅直人計劃於近期進行內閣改組，調整黨內高層人事，是否起用小澤擔任要職將成為最大的焦點。

當地時間下午2時，民主黨舉行黨國會眾參兩院議員參加的臨時黨代表大會。菅直人和小澤分別在會上發表競選演說，闡述各自的執政理念和政策主張。此後，411名民主黨國會議員開始投票。

下午3時39分，民主黨選舉管理委員會宣佈，小澤一郎獲得491票，菅直人獲得721票。國會議員的投票加上當天淩晨起開始計票的其他黨員、支援者及地方議員的“地方票”，三項投票統計結果顯示，菅直人票數佔據優勢，成為新任民主黨黨魁。由於民主黨是執政黨，新的民主黨黨魁將出任日本首相。這同時意味著，菅直人將繼續擔任日本首相。

菅直人當選後表示，他今後將為重建充滿活力的日本而竭盡全力，並努力保持全黨一致。而小澤一郎則宣佈敗選。

日本媒體指出，小澤一郎輸在民意和輿論上。民意認為，小澤一郎自己的政治資金問題一直沒有解決，沒有資格來領導民主黨，更沒有資格領導日本。同時，許多黨員認為，菅直人擔任首相才3個多月，老是換首相，不是一件好事。

媒體在選前公佈的民調顯示，七成左右的日本民眾希望菅直人連任黨魁繼續擔任首相，支援小澤的只有二成左右。之前的報導表示，如果小澤成為首相，但拒絕就獻金醜聞作證，反對派可能抵制國會辯論，小澤或被迫提前大選，日本政壇可能更混亂。但如果菅直人繼續擔任黨代表及首相職務，他可以鞏固對民主黨的控制，集中精力推動經濟增長和削減財赤。

政治分析人士此前指出，無論誰在這場“橫綱對決”中勝出並出任首相，新一屆日本政府都將在經濟復蘇、社會民生、對外關係等政權運營領域面臨重重難題。（香港中通社）