（日本）日本菅直人內閣9月17日宣佈全體辭職，為組建新內閣作準備。連任日本民主黨黨魁的首相菅直人將於17日下午組建新一屆內閣。前幹事長小澤一郎已獲邀擔任民主黨的代理黨魁。

據日本媒體報導，執政的民主黨將於當天上午召開黨國會眾參兩院議員全體會議，正式決定民主黨新領導構成人員。下午，菅直人將組建新一屆內閣。新內閣將在皇宮舉行內閣大臣認證儀式後，於當天晚間誕生。

菅直人起用來自民間的前鳥取縣知事、慶應大學教授片山善博出任總務相，由民主黨政策調查會長玄葉光一郎兼任國家戰略擔當相。在民主黨的眾參兩院議員大會上，菅直人正式任命新的黨領導層人事，其中岡田克也任幹事長，缽呂吉雄任國會對策委員長。

關於對前幹事長小澤一郎的安排，菅直人已邀請他與參院議員會長輿石東共同擔任民主黨的代理黨魁。

官房長官仙谷由人、財務相野田佳彥、行政刷新擔當相蓮舫及來自國民新黨的金融擔當相自見莊三郎將留任。參議員岡崎富子可能將首次入閣。國土交通相前原誠司將轉任外相。

第一次內閣會議結束後，菅直人將於17日晚間舉行記者會，對新一屆內閣的目標以及今後政權運營的基本方針進行說明。

9月14日，菅直人在民主黨魁選舉中擊敗競選對手民主黨前幹事長小澤一郎，連任民主黨魁。根據日本首相選舉機制，國會中多數黨領袖通常自然成為日本首相，菅直人因而得以繼續擔任首相一職。（香港中通社）