（法國）法國第一夫人布魯尼向來惹是非，但她最新出版的傳記卻可能禍及美國總統奧巴馬夫婦。布魯尼在傳記中稱，美國總統奧巴馬妻子米歇爾曾告訴她，當美國第一夫人“如墮地獄”，消息廣為美國傳媒報導，但米歇爾的發言人9月16日否認報導，指她從未這樣說過。

英國《每日郵報》16日最先披露，布魯尼在新出版的傳記《Carla et les ambitieux》（布魯尼與雄心家）裡透露，她在今年3月陪同薩爾科齊到白宮訪問，曾問米歇爾當了第一夫人後的感受，米歇爾說：“別問了！地獄一樣，我受不了！”據稱，米歇爾說自己受不了在政治鎂光燈下的生活。

米歇爾勢再成攻擊奧巴馬把柄

美國傳媒16日紛紛轉載有關報導。美國中期選舉在即，奧巴馬目前民望低落，米歇爾早前到西班牙度假，被保守派指行程安排過於奢華，如法國亡國王后，“如墮地獄”的言論，恐成共和黨攻擊奧巴馬另一把柄。有美國網民16日便嘲笑米歇爾：“2012年11月後你便離開地獄了”。白宮拒絕評論。

新傳記獲布魯尼授權，布魯尼更接受作者訪問，意在抗衡較早時推出另一本傳記《Carla：une vie secrete》（布魯尼：秘密生活）。《秘密生活》描述美法兩位第一夫人時，大讚米歇爾，貶抑布魯尼。此書稱，奧巴馬夫婦嫌薩爾科齊夫婦太浮誇，避之則吉。

此書還指出，布魯尼認為米歇爾是唯一可以跟她競逐“全球最性感、最美麗第一夫人”頭銜的人，但米歇爾對布魯尼的浮誇沒有興趣，去年7月開G8會議時，空餘時間寧願跟英國首相布朗夫人一起。

“奧巴馬嫌法總統夫婦浮誇”

據《秘密生活》描述，奧巴馬夫婦認為薩爾科齊夫婦“並非理想伙伴”。此書指米歇爾在美國全情投入宣傳抗肥胖，布魯尼則只愛增加曝光率，慈善活動多“虛有其表”，缺乏熱情，作風完全與英國已故戴安娜王妃“相反”。

布魯尼在新出版的授權傳記中似乎有意為自己平反。據報章引述，布魯尼談到今年初到非洲探訪愛滋病兒童時，拒絕應攝影師要求，像戴妃那樣抱著嬰兒，她說：“做善事又要宣傳自己，有點下流”。

法總統派特工查婚變傳言黑手

布魯尼在新傳記揭露，她與薩爾科齊在今年初曾出動特工，追查誰散播兩人婚變的傳言，結果發現“幕後黑手”是跟薩爾科齊傳緋聞的前司法部長達蒂（Rachida Dati）。

布魯尼惡鬥薩爾科齊前妻

今年3月，網絡流傳薩爾科齊夫婦分別偷歡。傳記稱，薩爾科齊派特工追查，結果發現是達蒂和薩爾科齊的前弟婦幕後搞鬼。據稱，達蒂等人相信，布魯尼會拖累薩爾科齊，於是設法破壞兩人婚姻，“發動宮廷政變”，重新“擁立”薩爾科齊前妻塞西利亞。布魯尼看完報告後，致電身在紐約的塞西利亞，警告她：“夫人，你兩個朋友以不可接受的手段對待我們。我手上有警方報告，歡迎你查看。我知道不關你事，但你最好遠離他們。”

布魯尼又描述曾跟塞西利亞在電話中吵起來，塞西利亞對她警告說，薩爾科齊“尚未翻開新一頁”，還未忘舊情。布魯尼還擊：“他不止已翻開新一頁，更連書也換掉了，只有你沒留意。”

布魯尼表示，自己跟其他第一夫人不同，“我很不同，我曾是模特兒，又唱歌，你希望我會平淡嗎？我是femme fatale（“殺死人”的女人）。”她重申希望薩爾科齊只做一任總統，然後效法英國首相布萊爾退休後四出演說賺錢，“為何不開始賺點錢呢？”（香港明報）