（中國）中國總理溫家寶於美國當地時間9月22日出席美國政商團體的歡迎晚宴時表明，人民幣尚不具備大幅升值的條件，並指大幅升值可能引發社會動盪。他強調，美國的高失業率並非中國對美貿易順差造成，中方早就著手通過擴大內需和增加進口，來解決貿易順差，而且將繼續增加從美國的進口。

會晤溫總
奧巴馬未提人民幣

美國總統奧巴馬23日晚與中國總理溫家寶會晤，奧巴馬表示，中美合作成功協助紓緩全球金融危機，但中美需要做更多工作，去實現雙方都希望見到的經濟平衡增長，但他沒直接提及人民幣匯率問題。溫總則說，中美在經貿金融上，有更多合作機會和空間，又說兩國在地區安全上合作是重要的。

溫家寶在當地時間22日晚出席美中關係全國委員會和美中貿易全國委員會舉行的歡迎晚宴，發表演講，主動回應美國關切的中美貿易順差和人民幣匯率問題。他指出，中國從不刻意追求貿易順差，中國貿易順差佔國內生產總值的比重已降到2.2%，屬於國際公認的合理水準。

溫家寶在演說中向美方釋出善意，表示中美不是競爭對手，而是合作伙伴，兩國和則兩利，鬥則俱傷；互信則進，猜忌則退。他敦促美國放鬆對中國的出口管制，真正推動自由貿易。

“不擔任中國總理，不會有這負擔”

溫家寶排除了人民幣大幅升值的可能，表明這是經濟問題，不能政治化。他說，匯率和貿易順差之間並沒必然聯繫，中美貿易不平衡，在很大程度上不是人民幣匯率水平能夠解釋的。他坦言：“若像美國某些議員要求那樣人民幣真的升值20%至40%，不知中國有多少企業將倒閉，多少工人將失業、多少農民工將返鄉，中國社會將出現新的動盪。不擔任中國總理，不會有這樣的負擔。”他重申匯率改革符合中國長遠根本利益，將繼續推進。

美國政府近日在人民幣問題上增加向中國施壓，總統奧巴馬（Barack Obama）9週初表明，中國人為壓低匯率以推動出口，國會亦在醞釀立法逼人民幣升值。有關做法令輿論關注美方企圖重施25年前逼日圓升值的故技。但摩根士丹利亞洲區主席羅奇（Stephen Roach）23日表示，中國調整匯率政策，對美國出口與就業不會有幫助，“日本在1980年代後期這樣做了，但沒有效；2002年初至今，美元貿易加權匯率跌了23%，但也沒有用”。

匯豐簡世勳引日本例子挺華

日本1985年與美國和多個西歐國家達成《廣場協議》（Plaza Accord），目的是通過美元貶值來降低美國的經常帳逆差。協議令日圓一年內升值近60%，削弱經濟增長。日本央行應對這一局面而下調利率，激發金融泡沫，泡沫破滅後，日本經濟經歷了長達20年的低迷，至今未復元。但日本對美國迄今仍維持巨額貿易順差，並且仍依賴出口。

匯豐首席經濟師簡世勳（Stephen King）早前亦在《金融時報》撰文指出，中國完全可以援引日本的教訓，或者是2008年英鎊貶值後英國貿易表現仍糟糕的例子，作為拒絕讓人民幣大幅升值的理據。

美國基金經理杜爾（Mark Dow）則說：“我同情中國的理據，即匯率無法解釋貿易不平衡的所有問題，但它是問題的一部份。奧巴馬正失去耐性，他們被迫更大聲說話，奧巴馬不願花掉自己的政治資本，來為中國調整匯率買時間。”

溫家寶：每部iPod中國只賺數美元

溫家寶9月22日早上與21名美國企業、金融和學術界名人舉行座談，他以會議主持人、美國前國務卿基辛格（Henry Kissinger）作為話題，向美方釋出善意稱，與基辛格當年秘密訪華為兩國關係破冰相比，中美之間當前的問題“太容易解決了”。他還以iPod為例，回答與會者對中國龐大貿易順差的質疑，指每部iPod賣299美元，但中國只獲得其中數美元。

中美問題“太容易解決了”

《紐約時報》指出，中國領導人與西方企業高層會面的做法罕見，溫家寶今次可能是想為中美兩國在多項議題上的緊張關係降溫。溫家寶開場便說：“1971年，基辛格博士曾是一個神秘人物。”他列舉數字指出，中美貿易額在基辛格當年秘密訪華時，只有約1至2億美元，1979年建交時增至25億，如今則超過3500億。“我們現在遇到的矛盾和分歧，是兩國關係發展中的問題。如果和基辛格博士當初遇到的困難相比，我以為那是太容易解決了！”

座談歷時90分鐘，與會精英提問主要圍繞貨幣和貿易政策等。前財長魯賓（Robert Rubin）稱，中國對美國龐大貿易順差可能有災難性後果。溫家寶承認全球貿易不平衡是一個問題，但他同時以蘋果的iPod為例，反駁所謂中國因貿易順差而成大贏家的指控。他說：“每部iPod售299美元，但參與生產的中國方面只得到其中數美元。”

答蓋茨認知識產權有問題

溫家寶當晚出席晚宴時進一步解釋，根據加州大學一項研究，一台有451個零件的iPod，美國零售價299美元，美國本土企業和工人獲得了最多的163美元附加值，包括蘋果80美元、分銷和零售商75美元、零件製造商8美元；日本獲26美元附加值，中國只獲4美元加工費，但每台產品出口到美國，使中國對美國順差增加150美元。

微軟創辦人蓋茨（Bill Gates）壓軸發問，他對執行中國知識產權法力度表達不滿，“若你看看數字，過去5年沒太大進展。”對此溫家寶稱：“我承認這些問題存在。我們必須採取行政措施。我認為我們在這問題上應有更高的道德與倫理標準。”參加座談的還有前財長保爾森（Henry Paulson）、美國戰略與國際研究中心總裁何慕禮（John Hamre）、百事總裁努伊（Indra K.Nooyi）、摩根大通總裁戴蒙（Jamie Dimon）、高盛總裁布蘭克費恩（Lloyd Blankfein）等。

佩洛西：抗人民幣救美企

美國眾議院賦稅委員會9月24日將就一項針對人民幣匯率的法案表決，眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）23日表示，國會必須對抗“被低估”的人民幣，保障美國企業和勞工。

視低估匯率為出口補貼

賦稅委員會24日將表決由民主共和兩黨議員聯合草擬的“為公平貿易而改革匯率法案”，此法案把低估匯率視為“出口補貼”，列明若某國被證明操控匯率以有利本身出口，美國有權對此國家進口貨品徵收懲罰性關稅。

類似法案過往多次在國會闖關均失敗，奧巴馬政府早前亦遊說國會議員否決最新議案，但隨著中期選舉臨近，華府在人民幣匯率上的態度轉趨強硬。民主黨眾議院議長佩洛西23日便表明，目前正是國會通過立法、讓美國政府與中國進行雙邊和多邊談判時有更多施壓手段的時機，她宣稱若人民幣升值，美國貿易逆差每年可削減多達1000億美元。美國今年1月至7月對華貿易逆差為1450億美元。

8前高官聯署促勿逼中國

法案目前已獲146名議員聯署支持，若賦稅委員會放行，眾議院預計在下週表決，屆時需獲至少218名議院支持，法案才能通過。參議院亦有一項類似立法程序，但未有投票日期。8名美國前商務部長和貿易代表近日致函國會領袖，敦促他們不要利用單邊立法逼人民幣升值。

聯署者包括來自前民主共和黨政府的貿易代表，如克林頓政府的貿易代表坎特（Mickey Kantor）及小布什的貿易代表施瓦布（Susan Schwab）。他們指出，“我們與中國談判的經驗表明，通過立法對中國進口產品徵收懲罰性關稅，不會促使中國加快匯率改革的速度。”（香港明報）