（美國）因在1970年代報導“水門事件”而聲名大噪的著名記者伍德沃德，在即將出版的新書中揭露，美國總統奧巴馬的國家安全團隊嚴重分裂，對阿富汗政策爭執不下，甚至展開內鬥，幾乎將白宮撕裂。

這本名為《奧巴馬的戰爭》（Obama's Wars），預定9月27日在美國出版發行，書中全面討論了奧巴馬對阿富汗戰爭、巴基斯坦秘密戰爭，和在全球打擊恐怖主義所做的決策。

《華盛頓郵報》和《紐約時報》22日率先披露了新書的部份內容。

書中詳述奧巴馬對於阿富汗政策的考量與掙扎，也道出其國家安全團隊團隊的核心幕僚，對阿富汗戰略的意見嚴重分歧與爆發內鬥，過去20個月的大部份時間，一直在就政策和人事問題爭吵不休。

奧巴馬明確指示避戰事

伍德沃德在書中指出，奧巴馬上任伊始即認定，“人民在這個問題上只會給我2年時間”，因此力促幕僚，設法避免戰事大幅升級；他曾在會議中對在座官員明言：“我要的是退出機制”。

雖然奧巴馬最後因軍方要求被迫向阿富汗增兵3萬人，他還是訂了撤軍時間表，因為“我不能失去整個民主黨”。

伍德沃德與華府政治圈及國家安全班底交情甚篤，為了出書，他還訪問了包括奧巴馬在內的政府要人。雖然這本書在美國中期大選前5週的關鍵時刻出版，但基於選民聚焦經濟問題，已經不大關注阿富汗戰爭，因此相信此書的影響不大。

高官內鬥心結深
互罵“混蛋”“蟑螂”

書中描述的奧巴馬政府高層之間彼此心結很深，內鬥令人吃驚，甚至以很惡毒的話在背後修理對方，例如，拜登副總統曾罵霍爾布魯克是“我見過最狂妄自大的混蛋”。

此外，許多官員看不起國家安全顧問瓊斯，而瓊斯則稱奧巴馬的多位幕僚為“蟑螂”、“黑手黨”或“共黨政治局委員”；情報總監布萊爾則和白宮辦公廳主任艾曼紐及反恐顧問布瑞南惡鬥。

美國軍方也有不少內訌。參謀首長聯席會議主席穆倫將軍認為，副手卡特萊特背著他搞小動作；卡特萊特則批評穆倫不是個戰士。

分歧比人們想象嚴重

國防部長蓋茨憂心瓊斯現職會由副手唐尼倫接任，因為唐尼倫是個“禍害”。

在今夏轉任阿富汗美軍指揮官前擔任中央軍區司令的彼德雷烏斯曾告訴高層幕僚，他不喜歡與奧巴馬的高層顧問阿克塞羅德交談，因為他是“不折不扣操縱輿論的人”。

《紐約時報》說，儘管這些分歧早已公開，這本書暗示，這些分歧比人們原來知道的更加嚴重。

白宮順水推舟
吁美人閱讀奧巴馬努力

白宮9月23日順水推舟，稱伍德沃德在新書中有關奧巴馬對阿富汗戰爭的描寫，證明奧巴馬心思慎密。

伍德沃德因為熟知政治混戰內幕、優柔寡斷以及勾心斗角之處，不時“爆料”損傷歷任總統。

但這一次，美國官員說，他們希望美國人會閱讀這本書，思考奧巴馬為阿富汗9年戰爭苦尋出口的努力。

新書節錄顯示，奧巴馬去年在高級顧問出現強烈分歧，以及面對軍方高壓增兵之下，仍努力在暗中摸索出口。

白宮採淡化姿態

白宮發言人吉布斯說：“我希望人們閱讀這本書。這事關我們的國家利益，正如我一分鐘前所說的……有入口，就會有出口。”

針對書中有關內訌的詳述，白宮並未辯駁，只採取淡化姿態，強調在讀完整本書後，奧巴馬去年的阿富汗決策，顯示他是個當機立斷與善於分析的領袖。

吉布斯說，奧巴馬心思慎密，帶領政府團隊一路走來，他們也進行了徹底討論，指出不涉及結束無期、類似阿富汗戰爭的重要性，以及它對國家利益的影響。

奧巴馬：美能再承受一次911

奧巴馬7月接受伍德沃德訪問時說，美國能夠再承受一次像911事件那樣的恐怖襲擊。

儘管華府經常接到恐怖份子襲擊美國的警報，但奧巴馬說：“我們將會竭盡全力避免美國再次遭受恐怖襲擊，但即使發生了911事件那樣的襲擊，即使發生了史上最嚴重的襲擊，我們都承受了，並變得更強。”

他說，美國即使再受一次這樣的襲擊，一樣能重新站起來。

奧巴馬儼如“教授總統”

書中引述奧巴馬的下屬形容，他儼然一名“教授總統”，會交代幕僚“回家做功課”，交報告。

不過，如果有人試圖強迫他做出他不樂意的決定時，他就會勃然大怒。

例如，他去年被迫同意向阿富汗增兵3萬時，五角大廈還要他再多派4500人支援，這種種讓奧巴馬失去平日的鎮靜，情緒失控地大叫：“這事我受夠了！”（香港明報）