（意大利）意大利一間醫院週末宣佈，一名瀕危的15歲少年，經過10小時手術植入左心室輔助器，現在終甦醒並重現生機，成為世界首位接受同類手術的未成年人士，而且有關的人工心臟，並非權宜續命辦法，而是作“永久”之用，預期可讓少年過多20至25年的“正常生活”。

羅馬班比諾傑蘇（Bambino Gesu）醫院說，少年手術後仍須留在深切治療室起碼多兩週，但他情況良好，且已甦醒說話。家人都很高興。“雖然手術時間很長，但他甦醒良好，當他媽媽叫他，他說他不能講話，因為還未刷牙。”

生命可延續20至25年

醫院聲明說：“這是首次替青少年病人植入一枚內置胸腔的永久性人工心臟。之前同類裝置只用於成年人。”迄今全球有逾400位成年人士接受植入了類似儀器，生命得以延續20至25年。至於青少年通常只是臨時植入性質，一到有器官可供移植，就會挪走。

當局沒披露少年姓名。他因罹患一種病因不明的遺傳性原發退化性“肌病”（myopathic）——“杜興肌營養不良”（Duchenne syndrome），肌肉迅速萎縮，牽連心臟和呼吸，不能行走，瀕臨死亡，由於他根本不適合接受心臟器官移植，醫生於是決定替他施手術，在其左心室植入一個長期使用的泵。

安置胸腔內
減感染風險

主治醫生阿莫德奧（Antonio Amodeo）說，那枚人造心臟約有4厘米長，不足90克重（成人的通常會重近1公斤），置於左心室之內，並連接主動脈。“此儀器是一個電激活液壓泵，它完全安置於胸腔內，以減低受感染的風險。它是通過固定於左耳背後的插塞，連接繫於病人腰帶間的電池所驅動，能在夜間像手機般充電。今次手術開啟新領域，因為有很多孩童需要移植，但是捐贈數量太少，而且有些像今次患者的人士，因為病情根本不能輪候移植。”（香港明報）