中國‧接受CNN專訪公正評價胡耀邦‧溫家寶:人民決定未來


(中國)中國總理溫家寶表示,中國下一代領導人會繼續改革開放,而人民及人民的力量將會決定未來。

他並且公開讚揚前領導人、中共前總書記胡耀邦,表示胡耀邦是很好的中國領導人。

溫家寶9月在紐約出席聯合國大會時,罕有地接受美國有線新聞網絡(CNN)主持人紮卡利亞專訪,觸及不少北京視為忌諱的話題。

政改主張是鄧小平提出

詢及他最近從深圳開始公開主張的政治改革時,他說那是鄧小平很久以前就提出的。溫家寶稍早巡視深圳時說:“不僅要推進經濟體制改革,還要推進政治體制改革;沒有政治體制改革的保障,經濟體制改革的成果就會得而復失。”他接下來更說:“違背人民的意志,最終只會死路一條。”

至於兩年後上台的中國下一代領導人,是否會繼續改革開放,溫家寶說“長江後浪推前浪。”

下一代改革開放超越這一代

他有信心下一代領導人的改革開放會超越現在這一代。中國下一代領導人會繼續改革開放,而人民及人民的力量,將會決定未來。

紮卡利亞提起溫家寶今年4月在《人民日報》專文回憶胡耀邦。紮卡利亞問,他是否認為胡耀邦是個很好的中國領導人?溫家寶答稱,是的,“我是公正評價胡耀邦的歷史”。溫家寶說,胡耀邦對促進中國改革開放,作出了貢獻,胡耀邦組織和推動了關於真理標準的討論,解放了人們的思想;而胡耀邦組織和領導了平反大批文革冤假錯案,則解放了許多人。

言論自由不可缺
民主訴求不可拒

溫家寶在CNN專訪中,還觸及不少北京視為忌諱的話題。他表示,言論自由是各國必需,不單止要讓民眾享有言論自由,更要製造條件讓民眾可以批評政府的工作,但一切要符合憲法和法律規定。

他又指,人民對民主自由的訴求是不可抗拒的。

溫家寶被問到中國對互聯網和對言論自由的限制,是否影響了中國成為一個強大國家時,溫家寶答道,言論自由在任何國家都是不可缺少的。

溫家寶說:“言論自由在任何國家,發展及壯大的過程中,都不可或缺。我相信,我和所有中國人民都有一個信念,中國會繼續進步,而人民對民主及自由的訴求,是不可抗拒的。”

民眾可上網表達意見

他指出,中國憲法賦予民眾享有言論自由,但強調,這樣的民主開放過程,在一個有13億人口的大國,必須確保有正常秩序。

溫家寶又反駁,外界對中國缺乏瞭解。他指,中國有4億網民和8億手機用戶,他們可以上網表達自己的意見,包括批評意見。

他透露,本身也常上網。他說:“我通過互聯網看到對政府工作的一些嚴厲批評,還有對政府工作的建言。”

通膨腐敗威脅國家穩定

溫家寶在專訪中表示,金融危機顯示中國需要解決經濟結構性問題,他認為“中國可以依賴刺激內需來穩定並促進經濟進一步成長,惟擔憂通貨膨脹和腐敗問題或會威脅穩定發展。”

他指出,早在經濟衰退之前,中國經濟發展已呈現缺乏平衡、協調以及可持續性之問題,是次金融危機更印證了這一點。

他說,“我的確對中國通脹預期的管理感到擔憂……我相信,貪污腐敗和通膨,會對我們國力的穩定,有負面影響。”

他強調4兆刺激經濟措施之後,控制通膨成為目前首要任務,但指中國領導人對可能出現的經濟泡沫“高度戒備”。

他表示,經濟刺激方案的實施意味“地方政府層面會出現財政和金融風險,而政府已經出台加強地方政府融資平台公司管理的有關辦法。

北京於9月中承認,洪災和異常炎熱天氣導致農作物欠收,導致中國8月的通貨膨脹出現2年來的最快速增長。中國的消費者指數也連續10個月出現增長。

美議員政治化人民幣
無助改善貿易不平衡

溫家寶批評有些美國國會議員不瞭解中國,把中美貿易不平衡問題和人民幣匯率問題政治化,此舉對改善美國的貿易不平衡並沒有幫助。

他重申:“中國絕對沒有藉著人民幣匯率,擴大中美貿易順差。”

他表示,在中國現時的發展階段,出現貿易順差是一個自然的發展。

溫家寶指出,即使美國削減中國貨進口,也無助改善雙方貿易逆差,因為許多產品美國已不再生產,不向中國買,也要由印度、斯里蘭卡及孟加拉進口。

一直爭取貿易平衡

他強調,中國一直都在爭取貿易平衡,而任何國家,都不應該把貿易逆差歸咎於貨幣匯率問題。

最近美國要求人民幣升值的聲音越來越大,美國眾議院一個委員會早前通過法案,授權商務部可向幣值被低估國家的進口貨物開徵懲罰性反補貼關稅,以進一步向中國施壓。

溫家寶反駁,中國自從1994年已開始改革匯率機制,之後的16年來,人民幣已經升值55%。(馬來西亞星洲日報