（中國）曾蜚聲中國內地的北京著名夜總會“天上人間”，原本挂在大門上的四字招牌近日已消失。據介紹，“天上人間”有可能改成量販式KTV。

“天上人間”原址位於北京東三環長城飯店西側副樓，外界稱之為“中國第一夜總會”，並以“有後台、有背景、關係硬”而著稱。5月11日晚，北京朝陽警方對轄區內天上人間等4家娛樂場所，開展集中專項檢查行動。“天上人間”等娛樂場所因存在有償陪侍、消防安全等問題，被停業整頓。

這間夜總會原本挂在大門上的四字招牌近日已消失，且鐵門緊閉，沒有營業跡象。北京警方表示，今次“天上人間”摘牌是純私人行為，與警方無關。據知情人士透露，“天上人間”有可能改成量販式KTV。（香港中通社）