（台灣）馬英九10月19日晚舉行記者會澄清，他在接受美聯社專訪時，沒有說過如果2012年連任成功，將和對岸進行政治對話。馬英九說，美聯社的報導有誤，他重申兩岸政治對話沒有時間表。

對此，民進黨發言人蔡其昌20日表示，馬英九上台以來，多次接受海外傳媒專訪，事後又要求媒體更正，這顯示馬英九的英文讓國外媒體無法理解。民進黨建議，馬英九既然英文不好，就應慎重考慮用中文接受訪問。

據台灣傳媒報導，美聯社專訪指出，如果馬英九在2012年連任，兩岸政治對話“準備好”（is ready to）在第二個四年任期時實施，但馬英九召開記者會表示，他沒有把2012與政治對話連結在一起，兩岸政治對話無時間表，並要求美聯社將“準備好”改成“不排除”（is open to）。

民進黨發言人蔡其昌指出，馬英九身為領導人，對敏感的兩岸議題應謀定後動，語意表達應清楚明白，不要早上說一套、下午說一套，讓人懷疑在搞兩面手法，對國際媒體說一套，對島內人民又說另一套。

據悉，馬英九去年接受華爾街日報時，也曾經指出“兩岸能否統一，端視未來數十年（in the next decade）情勢發展”，傳媒認為他的意思是十年後兩岸可以統一。不過，媒體隨即將十年改為數十年（decades）。

台灣總統府發言人羅智強20日表示，馬英九接受外媒專訪時，並沒有堅持要以何種語言受訪；但府方會慎重思考外界建議，日後會衡量媒體屬性、採訪議題，來決定使用中文或英文受訪。

羅智強指出，此次美聯社專訪產生爭議的關鍵，並非馬英九以英文回答的內容有問題，是美聯社未確實根據馬英九的回答內容進行報導，自行延伸、擴大解讀馬英九的兩岸談話。總統府在第一時間，即立刻透過新聞局向美聯社交涉要求更正，馬英九隨後親自澄清。（香港中通社）