（中國）日本外相前原誠司10月21日宣稱，中國建議擱置釣魚島主權爭議，日本未同意過，並稱這只是中國方面的一廂情願。

據日本媒體報導，前原誠司在當天上午的眾院安全保障委員會會議上，就中國已故領導人鄧小平提出的擱置釣魚島主權爭議一事表示稱，“這是鄧小平單方面的言論，日本未曾同意此事。”

鄧小平在締結《日中和平友好條約》的1978年來到日本，提議將問題留待下一代解決。他提出了“擱置爭議，共同開發”的主張。

報導說，目前中方仍堅持“擱置論”，但日本相關人士認為，這與1992年中國在《領海法》中把釣魚島寫為中國領土等做法“自相矛盾”。

前原誠司一直宣稱，日中兩國之間在東海不存在領土問題，釣魚島是“日本固有的領土”。（香港中通社）