（韓國）朝鮮半島氣氛再起暗湧。韓國政府10月29日晚表示，兩韓軍人於傍晚時分，在江原道邊境一度罕有交火，無人傷亡，暫未知事故屬意外，抑或朝鮮方面挑釁。由於韓國將於兩週後在首爾召開20國集團（G20）峰會，今次事件令國際社會再度關注G20峰會的安全問題。

朝鮮先開鎗
韓軍自衛還擊

韓美聯合參謀部說，29日下午5時26分，江原道鐵原郡一個韓軍哨站，遭到朝鮮軍用14.5口徑機關鎗開火鎗擊，初步相信朝鮮方面射了兩發子彈；韓軍隨即用12.7口徑K-6機關鎗，向位於1.3公里外的朝鮮哨站，自衛還擊了3鎗。軍方也即時提高戒備應變。

韓美聯合參謀部表示，韓方並無軍民受傷，暫未悉朝方有否傷亡，美國為首的聯合國司令部將派員調查，瞭解事件是否屬於朝鮮方面的蓄意挑釁。據報導，過去在韓國主辦一些重大國際活動時，朝鮮方面也曾作出類似的挑釁行為。

遇事哨站位於首爾東北118公里外。事發前數小時，朝鮮剛批評韓國拒絕舉行兩國軍事會談，會為雙方關係帶來“災難性影響”，揚言會作出報復。韓國因軍艦“天安號”涉遭朝鮮魚雷襲沉的爭拗，至今仍未了，朝鮮堅拒道歉，還擱置兩韓各級會談。朝鮮早前曾提出，就韓國組織進行各式反金正日政權宣傳活動，例如向朝鮮境內發放反共傳單汽球等，舉行兩韓軍事會談。

朝鮮事發前轟韓拒開軍事會議

韓國政府對事件初步反應審慎。韓國統一部發言人稱，儘管發生交火事件，可是兩韓數百個家庭團聚安排，將依原定計劃，於30日在朝鮮金剛山進行，韓國家屬會於11月1日回國。韓國傳媒亦稱，暫難一口咬定朝鮮方面是蓄意開火。

但鑑於距離朝鮮邊界僅約百公里的韓國首都首爾，將於11月11及12日，舉行G20峰會，令今次交火事件變得格外敏感。今次G20峰會，被視為首爾自主辦1988年奧運會以來，韓國在國際舞台上最高調亮相的一次。韓軍已進入最高保安戒備狀態，防範朝鮮乃至國際恐怖份子攻擊。

韓戰於1953年休戰後，兩韓38線交界定為非軍事區，但緊傍重兵屯駐地帶，偶有發生鎗擊個案。對上一宗發生於2007年8月6日江原道麟蹄郡，韓國政府指朝鮮軍人率先開鎗數下，韓軍於是還擊。

中國租朝兩島
打造港式特區

雖然朝鮮號稱擁有百萬軍力，但韓國經濟卻勝朝鮮達35倍。韓國總統李明博呼吁朝鮮採納中國式經濟改革，指出唯有“共同富裕”和平，南北才能邁向統一。“我真心樂見金正日更多訪問中國，讓他親眼目睹向世界開放，對一國富裕會有什麼結果。”

據韓國傳媒披露，中國以支援朝鮮金正恩繼承政權為條件，已獲金正日政府以歷來最長的100年租期，租借鴨綠江口總面積約50平方公里的威化島與黃金坪島，打造朝鮮版香港、澳門特區。

50平方公里
租約百年

消息指出，朝鮮領袖金正日今年5月訪華時，中朝雙方已議定50年租賃開發權，不過因應中國企業希望保障相關投資安全的心願，兩國最近同意把租期延至100年。分析家指出，朝鮮按目前經濟狀況，根本未夠資本與開發技術，但把兩島交託中方開發為自由貿易區，則有利帶動朝鮮新義州特區的經濟，推動國家經濟發展，同時也算是報答中國暗中援助金正日三子金正恩掌權。朝鮮早於2002年把新義州劃為經濟特區、但發展成績未彰。

威化島面積12.2平方公里，是鴨綠江最大島嶼；黃金坪島11.45平方公里，土地肥沃，屬新義州的糧倉。根據丹東市政府計劃，兩島將成為“國際文化交流中心、國際物流區”，容許中國等外國人免簽證出入。

招攬港澳新加坡企業

遼寧省丹東市政府獲得兩島租用權後，亦可配合丹東市東南部毗鄰兩島的新區經濟大計。丹東市打算把這幅土地，訂為吸納港澳和新加坡等大中華圈企業，發展高科技產業、金融及物流業。當威化島以南的新鴨綠江大橋落成，貫通丹東與新義州運輸網，料可成為吞吐中朝七成交易額的重點區。

雖然有商人指出，威化島水淺，不足讓商船泊靠，人力物資運輸俱有難度。但據北京消息人士說，有內地企業已表明對上述兩島的投資感興趣。（香港明報）