（中國）中日關係似暖還寒，越南河內舉行的東亞峰會10月30日結束，總理溫家寶隨即飛往上海準備出席世博閉幕禮；另一方面，日本首相菅直人在河內舉行記者會時證實，雖然與溫家寶前日的會晤臨時告吹，但30日峰會前夕兩人曾短暫交談10分鐘，就推進兩國戰略互惠關係“達成共識”。不過，中國官方媒體對此事卻隻字未提，新華社在列舉溫家寶在河內會見的外國領導人名單中，亦無菅直人。

日本首相菅直人30日在東亞峰會結束後開記者會，證實在峰會前夕的首腦貴賓室內，他與溫家寶“自然而然”地交談了10分鐘。菅直人說，兩人對於原定29日的正式首腦會談未能舉行一事均表示“遺憾”。雙方也就今後摸索促成正式會談、推進兩國戰略互惠關係、加強民間交流十分重要等問題達成了共識。

菅直人：中日問題非“決定性麻煩”

菅直人在記者會上又表示，中日有數千年交往歷史，從歷史長河的角度來看，現在遇到的問題不算是“決定性麻煩”（decisive trouble），雙方應冷靜應對，尋求對雙方都有利的解決辦法，持續推動中日兩國的戰略互惠關係。他又說，日本尋求與中國改善關係，中日發展雙邊關係的策略沒有發生任何改變。維護日中戰略互惠關係與和平發展，符合兩國、亞洲地區、乃至於世界人民的利益。雙方將為日後兩國首腦會晤創造氣氛和尋找機會。

溫家寶30日出席完東亞峰會後，隨即乘專機從越南返國，晚上抵達上海。官方媒體新華社報導總理溫家寶出席東亞峰會的講話內容，以及會見了多國的領袖，而對於與菅直人的交談則隻字未提。

會面取消
激起日本危機感

對於兩人29日會談正式宣告取消，日本各大媒體30日均於頭版大幅報導，當地輿論30日紛紛揣測會談告吹的真正原因。輿論認為，中方因為法新社關於中日外長同意重開東海談判的報導而震怒，但因為一則錯誤報導（日本已要求法新社更正報導）就取消兩國首腦會晤，理由較為牽強；但若說是不滿因日本外相前原誠司之前與美國國務卿希拉里於夏威夷會談中談到釣魚島問題，那麼之後楊潔篪與前原的中日外長會談也不可能舉行。

日本共同社報導說，針對中方的態度，日本政府內部產生了很強的危機感。外相前原誠司30日就在河內向記者表示，問題在於“中方是否有舉行會談的意願。我方將冷靜對應”。

媒體直擊：“溫菅會”告吹
“大堂靜得可怕”

從不斷猜測溫家寶與菅直人會否於進行“河內會晤”，到10月29日最終告吹，過程峰迴路轉。有媒體直擊當時戲劇性一幕，指得知會晤正式告吹時，會場大堂“靜得可怕”。

據報導，從29日早上起，溫家寶與菅直人“到底見不見”的傳言滿天飛，香港記者凌晨4時就趕到溫家寶下榻的酒店守候。傍晚，一些日本記者轉述日本代表團的話說，雙方將在晚上6時35分會面，說得繪聲繪影、煞有介事。但從始至終，中方代表團都沒有發佈或傳出任何有關兩國首腦會晤的消息。

中日韓峰會剛結束，中方媒體負責人馬上招呼香港記者進入會議廳，記者一度以為中日首腦會見即將開始。然而，進場後發現，會議廳內不見溫、菅，只有外交部部長助理胡正躍，他將中方的嚴正聲明逐字逐句唸出來後，不多說一個字便起身離開。

“河內會晤”至此宣告破裂，當香港記者走出會議廳，只見數十名未獲准進入的中日記者一字橫排，屏息靜待，整個大堂靜得可怕。隨後，他們一擁而上打聽內容，更有日本記者遞上大堆電腦記憶卡，把胡正躍發言全文抄錄。（香港明報）