（中國）11月1日，八集黃梅戲電視連續劇《墨痕》在安徽拍攝，導演袁牧女接受記者採訪時表示，中國戲曲源遠流長，是中華民族不可或缺的精神財富，我希望能拍攝更多優秀的戲曲電視連續劇留給後人。

袁牧女，中國電視劇導演工作委員會會員，其戲劇作品《南唐遺事》獲第8屆“飛天”戲曲電視劇二等獎、第二屆全國戲曲電視劇“金三角”戲曲藝術片一等獎、廣電部“奮進”獎；《苦菜花》獲19屆“飛天”優秀戲曲電視劇二等獎；《李清照》獲26屆“飛天”優秀戲曲連續劇二等獎、第24屆“金鷹”獎中短篇電視劇優秀獎、安徽省第10屆精神文明建設“五個一工程”入選作品獎。

黃梅戲電視連續劇《墨痕》是袁牧女第二次執導黃梅戲電視作品。袁牧女說，黃梅戲的表演質樸細緻，以真實活潑著稱。黃梅戲來自於民間，雅俗共賞、怡情悅性，唱腔淳樸流暢，以明快抒情見長，具有豐富的表現力。黃梅戲作為中國五大戲曲劇種之一，影響十分深遠。

袁牧女表示，這次拍攝《墨痕》得到了黃梅戲音樂泰斗、80多歲高齡的時白林老先生鼎力相助，保持了原汁原味的黃梅戲傳統唱腔，並加入了大型交響樂伴奏的新元素。同時國家一級演員徐君、董家林、王成等黃梅戲中間力量的加盟，給這部電視連續劇注入了新的活力。

袁牧女說，徽墨是中國制墨技藝中的一朵奇葩，也是聞名中外的“文房四寶”之一。因產於古徽州府而得名。它是書畫家至愛至賴的信物。徽墨1915年在巴拿馬萬國博覽會上榮獲金質獎章。黃梅戲電視劇《墨痕》就以徽州休寧縣墨商的故事為背景。圍繞以制墨為業的陳、汪兩家的興衰及陳氏孤女墨荷和制墨新秀汪家墨店胡天柱二人，面對困難境遇時的艱難選擇為主線，著力展示徽文化的魅力。

袁牧女最後表示，很多人認為拍攝戲曲連續劇經濟效益差，但作為一個藝術家應該肩負起傳統文化的傳承責任。（中國中新社）