（德國）“雖然看不懂這幅字的內容，但我能體會到它蘊含的那種藝術之美。”參觀了11月1日在柏林揭幕的中國書法展後，不少德國人都用這樣的話總結觀感。

對多數德國民眾而言，漢字或許陌生，但美是共通的。這確是德國民眾對中國書法的感受，也是策展的出發點。從這一想法出發，中國文化部外聯局、中國書法家協會、中國藝術研究院中國書法院1日至5日在柏林中國文化中心舉辦“漢字之美——中國書法展”，用漢字特有的造型藝術和筆墨韻律展現了多姿多彩的中國文化。

展覽呈現的80餘幅精品中，篆、隸、楷、行、草五體俱備，兼顧對聯、中堂、扇面、斗方、橫幅和條幅多種形式。古樸凝重、飄逸空靈、剛柔並濟……筆墨騰挪幻化出深遠意境，尺寸空間蘊含氣象萬千。

展覽設置“當代中國——漢字藝術”“古老中國——漢字時空”“世界與中國——漢字互動”三個板塊，精選了中國60多位當代書法和篆刻名家的代表作，以圖文並茂的方式立體呈現中國書法、篆刻的起源和數千年的歷史演變。

展覽期間，代表團還將舉辦多場講座和筆會，邀請柏林市民親身體驗中國書法的創作樂趣，並與德國藝術界展開學術交流。

書法展代表團團長、中國書法家協會副主席何應輝說，聯合國教科文組織去年9月將中國書法篆刻藝術列入“人類非物質文化遺產代表作名錄”，這對中國書法篆刻界是極大的鼓舞。這次展覽的宗旨，除了展示和傳達中國人特有的書寫藝術和審美情趣，也是向外國友人詳盡展示中國書法和篆刻當前的發展狀況。

何應輝說，來柏林之前，代表團已在位於法國巴黎的聯合國教科文組織總部舉行了為期5天的展覽。多位書法家現場揮毫潑墨，贏得滿場喝彩。

在柏林的展覽上，在多幅展品前長時間駐足細細揣摩的德國建築師阿萊科特告訴記者，其實他對於漢字的知識少之又少，不過，這並不妨礙他從結構和佈局角度欣賞一幅書法作品。

“對於我這樣的西方人來說，中國書法多少顯得有些神秘，”他說。“三年前，我因業務關係十多次出差到北京，便迷上了中國書法。我在琉璃廠等處見過不少作品，它們有著各種各樣的風格，或細膩，或厚重，讓我印象深刻。”

阿萊科特說，如今在柏林再次欣賞到中國書法，他很高興，猶如見到了老朋友。問到2天後舉行的書法體驗課，他說：“我一定準時到！”（新華社）