（中國）有關9月7日中日釣魚島撞船錄影的片段11月4日起在互聯網上流傳，日本海上保安廳證實真確，但暫不清楚是何人上載片段，更有人在日本火車站留下大量撞船片段DVD，首相菅直人下令徹查泄密源頭。中國外交部回應，所謂錄影不能掩蓋日方行為的非法性。有評論認為事件可能影響中日首腦APEC峰會時的正式會晤，中國學者亦指出，不排除有人蓄意發佈錄影，破壞中日關係。另外，有海事專家看過片段後，認為日方軍艦危險駕駛是撞船原因之一。

學者料蓄意發佈損中國關係

日本媒體報導，網名“sengoku38”的25歲日本人，4日晚9時起在YouTube上載日方拍攝到的中日撞船事件錄影片段，雖然上載者其後自行刪除，但片段已被廣受關注及轉載。上載6條片段共長44分鐘，可清晰見到漁船船身上的“閩晉漁5179”字樣。

中國職業訓練局海事訓練學院經理楊沛強看過片段後分析，據航海慣例，漁船拖網或作業時成為“活動受限制的船隻”，所有相遇的船都應意會它不能靈活轉向，應遠離避免碰撞，“試問一艘航速慢到10海里的漁船，怎麼會撞上航速20至25海里的軍艦？日本要好好解釋這點”。

日本海上保安廳長官鈴木久泰5日確認，流傳視頻是保安廳拍攝，但屬機密資料，此前只向首相菅直人及部份國會議員“限制公開”過，並無對外公開。日本官房長官仙谷由人更表示，網上流傳的片段是首相官邸相關人員99.99%不可能拿到的內容，明確否認從首相府泄露的可能。菅直人指示國土交通大臣，要“嚴肅查處，必須立即查明原因”，各黨議員則對日本政府情報管理鬆懈感震驚。

中方：不能掩蓋日方行為非法

片段流傳後，中方透過外交管道向日本查詢，副外長崔天凱5日會見傳媒時，日本應拿出負責任的態度，日方若有誠意，就應克服困難，努力避免發生妨礙中日關係修復的事態。外交部發言人洪磊重申，“日方在中國釣魚島海域對中方漁船干擾、驅趕、攔截、圍堵，導致碰撞發生。日方上述行為本身就是非法的。所謂錄影不能改變事實真相，不能掩蓋日方行為的非法性。”

日網民讚錄影“正義的深喉”

看過錄影的日本網民盛讚錄影是“正義的深喉”，有評論分析，事件勢必導致日中關係繼續惡化。中國復旦大學日本問題學者郭定平認為，不排除有人蓄意將片段傳上網，破壞兩國關係。被中國視為“對華強硬派”的日本外相前原誠司5日晚發表演講，盛讚胡錦濤2008年訪日時有關改革開放政策的發言，“這才是政治家的話”，相信是為促成亞太經合組織會議（APEC）期間日中首腦會談。

撞船事件的中方漁船船長詹其雄5日未露面，詹母對記者說，“他們（日本）亂說話，我氣死了，他們是大船，我們是小船，小船怎麼可能撞大船？”另據報導，5日早上8時，有人在埼玉縣川口市一個火車站放下280張有撞船錄影片段的DVD，並遺下寫著“這就是民主黨的實情”等內容傳單，疑是對民主黨政府和中國持批評意見的人所為。警方觀看DVD後認為，DVD可能是由網上泄漏內容複製而成。中國駐札幌總領館5日亦收到冒煙郵件，未有人員受傷，警方正展開調查。

調查：片長剪輯似那霸地檢版本

日本政府一直把中日船在釣魚台海域碰撞的錄影片段保密，但中日領袖出席G20峰會前夕片段突然外泄上網。日本傳媒報導，網上版本包括了有日前國會議員觀看的濃縮版以外的內容，當局正循海上保安廳及那霸地方檢察廳流出的方向調查。最新調查顯示，網上影片的長度、內容和編集方法，與送往那霸地檢的片段極相似。

6段共44分鐘
較議員版長

消息人指出，可接觸影片的人數在20人內。原片段共長3小時40分，由發現漁船開始一直拍攝到停船，海上保安廳最少用了4部攝影機。在9月9日、船長送檢當天，最“原始”的錄影已被移送那霸地檢，海上保安廳則把複製本保管在保險箱。

片段之後再轉入電腦，錄成DVD讓內閣成員和國會議員觀看，看完後DVD由海上保安廳收回，並隨即用粉碎機銷毀。

在DVD上所剪錄的濃縮版長7分鐘，向大約30名參眾兩院的預算委員會成員播放。為擔心把影片全面公開會令兩國關係惡化，當局在禁止錄音、錄影，以及收起手機的嚴密保安下向國會議員播放有關影片。而今次網上流出的片段共有6段，共長44分鐘。

報導指出，保安廳曾複製片段，有關片段可能留在那霸地檢廳和海上保安廳一些電腦的硬碟內。由於這些電腦無接駁上網，當局正調查是否有職員複製檔案後上載。調查指出，負責保管影片的海上保安廳第11區支部在10月18日收到需要機密處理情報指示，支部隨後把保險箱內的複製DVD映像及電腦內的資料消去。

內地保釣會：日泄片段轉移視線

中國保釣聯合會會長童增認為，日方是希望透過“外泄”錄影，對外展示中國船隻主動“衝撞”日本軍艦，“但此舉掩蓋不了釣魚島屬於中國的事實”。他說：“就是中國漁船主動去撞你，自己領海內，那也是應該的。”

童增11月5日下午反覆觀看網上錄影片段。他認為片段被“外泄”，應是日方“算計”的小動作，企圖以此掩蓋中國關於釣島主權的事實，“即使主動撞他也是應該的，可算是中國漁船捍衛中國主權義舉，警示日本軍艦，不應該到中國海域來。中國政府根本就不應該理睬他們。”

童增對中國政府近期的對日強硬態度稍感欣慰。他說，保釣協會多年努力目標已達到，現在已是民間保釣調整思路之時，由以往站在第一線“力爭”，轉變到二線支持政府。他又表示，民間保釣協會仍在尋求最佳時機出海，未來數月協會會在宣傳釣島主權方面，組織大量活動”。（香港明報）