中國‧劉曉波否認顛覆明宣判‧2小時草草審完‧妻禁旁聽


(中國)遭中國當局關押超過1年的《零八憲章》起草人、著名異見人士劉曉波被控“煽動顛覆國家政權罪”案,週二(12月22日)上午在北京第一中級法院開審,劉曉波在庭上否認意圖顛覆國家政權,庭審僅進行了2個多小時便在中午結束。儘管警力戒備森嚴,仍有大批支持者帶著黃絲帶及橫額到場聲援,但劉曉波的妻子劉霞卻遭當局禁止出門到庭旁聽,並被限制離開住所,形同軟禁。法庭將於週四(12月24日)對劉曉波案作出判決,劉霞將到庭旁聽。

劉曉波於去年12月9日遭當局扣留調查,下週一滿54歲的他,將在聖誕節當日面對法庭判決。統籌本案辯護的北京律師莫少平對《明報》透露,劉曉波庭審時承認起訴書中的一些基本事實,包括起草《零八憲章》及撰寫另外6篇文章,但認為這些不構成犯罪。律師也為劉曉波作無罪辯護,指起訴書中所列的《中共的獨裁愛國主義》、《通過改變社會來改變政權》等6篇文章,全是劉曉波2005年後所寫,但他在同一時期共寫了499篇文章、超過210萬字,檢方僅在起訴書中選取6篇及引述其中350字,是斷章取義。

律師:檢方起訴書斷章取義

莫少平還說,根據中國憲法及中國簽署的《公民權利和政治權利國際公約》等國際條約等,都明確表明公民有言論自由,且政府有義務保護公民的言論自由,只有在言論煽動暴力、且暴力行為會對國家產生現實、即時的危害時,才可受到制裁,“而劉曉波的文章僅僅是表明他的觀點,既沒有現實的、即時的危害,也不是暴力”,不應被起訴。

胞弟:兄面色蒼白
鎮定自辯

劉曉波妻子劉霞由於被列作本案證人,因此不得進入法庭聽審,獲准入場的劉曉波弟弟劉曉暄對香港有線電視說,哥哥精神尚可,但面色略顯蒼白,身體顯得虛胖,為自己辯護時十分鎮定,“對於(檢方)說他不承認改革開放的成果,他說不是,他的文章裡面也有很大一部份是說中國政府的進步,但是社會改革開放的成果不能代替一些政策的弊端”。

劉妻遭禁出門
律師斥違人道

家住北京海淀區的劉霞,前晚至週二上午一直被警察禁止出門,到週二下午才可以與律師見面。莫少平說,當局這種做法有違人道,劉曉波夫婦已分隔1年多,劉曉波曾提出與妻子見面,法官也答應考慮,但至今仍無兌現承諾。莫少平並透露,劉曉波已稱,無論甚麼判決都不會上訴,這樣可縮短法律程序,讓他快些與妻子相聚。他預計,劉霞週四將可到庭旁聽判決。

根據中國刑法,“煽動顛覆國家政權罪”最高可被判15年監禁。專門研究中國法律的香港學者王友金接受《明報》訪問時表示,過去未有人因此罪獲重刑,尤其這次當局對劉曉波的指控沒有強而有力的理據,只是希望起訴能令劉停止發表言論,因此估計不會重判,“應該會判3至5年,最多8年”。

最高可判15年監禁

另外,週二再有《零八憲章》簽署人聯署“我們願與劉曉波共同承擔責任”的聲明,指簽署《零八憲章》並不違背現行任何法律法規,“如果判決劉曉波先生有‘罪’,也等同於判決我們每一個人都有‘罪’。我們只有和劉曉波先生同擔刑罰”。

憲章簽署者:願陪坐牢無怨言

當局週二審訊劉曉波,大批支持者趕到北京石景山區的北京第一中級法院聲援,一名前日專程從上海趕來北京的姓童聲援者表示,自己也是《零八憲章》的簽署者,願意陪同劉曉波一起坐牢,“願意共同承擔責任,毫無怨言”。

上午8時30分起,法院附近地區開始戒嚴,附近一公里的馬路佈滿警車,警察和便衣穿梭人群之中。有近50家傳媒的記者在現場採訪,但都被控制在法院西門外一個鐵柵欄圍成的大約800方呎採訪區內。8時40分,劉曉波代理律師來到法院,但沒有發表講話。

法院馬路佈滿警車

由於內地媒體鮮有報導劉曉波案,一名專門採訪法庭新聞的內地記者也表示不知道《零八憲章》為何物,更不知道劉曉波是何人,但在獲悉事件詳情後便迅速離開。

上午9時,法庭西門外已聚集了近百名支持者,警察要大家不要停留,並且驅趕準備拍照的人。有一名50歲左右的男子高喊“支持劉曉波”,立即被帶走;《零八憲章》簽署者、維權律師滕彪亦被帶上車,問話一段時間後才獲釋。據附近商舖店員稱,僅在法院西門外南側一間餐廳前,被帶走的聲援者就有5人。

艾未未到場:我來看朋友

10時20分,《零八憲章》另外一名簽署者、北京藝術家艾未未到達法院門外,立即被記者包圍。艾未未表情嚴肅,只說了一句話:“我的朋友在裡面審判,我來看看他。我不知道他有甚麼背景?”隨即有上訪者朗誦艾未未父親、著名詩人艾青的詩句:“為甚麼我的眼裡常含淚水,因為我對這土地愛得深沉!”艾未未臉色更加凝重,10分鐘後默默離去。

12時30分,一名法官走出法院說,審判結束,擇期宣判,家屬和律師已從側門離開,隨即轉身入內。此刻,聲援者們互相傳發黃絲帶,綁在法院附近的欄杆上,祈求劉曉波早日釋放,在場公安並無阻攔。

禁律師透露案情
學者指違法

劉曉波案週二開審後,2名代表律師在庭審結束後表示當局不准其透露案情,有研究中國法律的香港學者表示,“煽動顛覆國家政權罪”並不涉及國家機密,當局向律師施壓“禁聲”,是違反法律規定。

審訊保密
免重複公開敏感內容

中國政法大學客座教授、香港學者王友金表示,根據中國法例,只有涉及國家機密的案件,律師才不可以透露庭審情況,“顛覆罪事實上是一個公開的行為,這次法院指控劉曉波是因為他發表文章,根本不是甚麼秘密”。

王友金說,法院這次不公開審理劉曉波案,原因可能是劉曉波的文章言論較為激烈、敏感,當局不希望在法庭上重複公開,禁止律師透露庭審情況,則是不想律師再重複向外界提起相關內容。另外,由於指控的理據不足,當局亦不想更詳細指出文章哪裡涉及顛覆,故採用此“秘密”審訊的方式,“嚴格而言,不准律師透露庭審情況,並不符合法律規定,這也證明了中國的審訊程序長期存在不清晰的地方”。

twitter起作用
網民現場發消息

內地網絡封鎖愈見嚴重,市民明知不能在網上談論劉曉波,但數以萬計網民仍極希望透過Google搜尋器找到一絲消息及表達支持,不斷搜尋“劉曉波”、“釋放劉曉波”、“劉曉波案”等熱門關鍵詞,令它們一度壟斷Google搜尋榜上升得最快的關鍵詞頭3甲。

網民狂搜尋“劉曉波”登榜首

劉曉波被審期間,數10傳媒聚集法院門外,但無一國內媒體公開採訪,大批關心中國民主運動的人士紛紛趕到現場,10多網絡推手組成“維特(twitter)觀光團”,以旅遊為名義充當民間記者,用手機突破網絡封鎖,即時在網上圖文並茂直播抗議的情況,比各大通訊社的消息發放得更快。

報導警力安排
為聲援者導航

有網友不斷在twitter更新警察的佈防安排,為前來聲援的人士“安全導航”,有北京的21歲大學生留言表示:“我一路趕去,一路刷新維特。”但當局封鎖範圍甚大,twitter上又不斷傳來丁子霖等維權人士被警方監視、軟禁不准外出的消息。

一些“觀光團”成員也陸續被捕,化名“貞子”的女網友最先被抓上警車,仍透過電話轉告其他團友,更新最新被捕者人數和圖片。有網友感嘆,“這些推手簡直視專政機器為無物,竟然還在現場分發黃絲帶,既溫暖又囂張啊!”

15國使節庭外促釋劉
國際組織斥訴訟掩飾政治迫害

劉曉波被控“煽動顛覆國家政權”一案,由拘捕至開審,都受到國際關注,美、英等最少15個西方國家駐華大使館的官員週二史無前例地“拉大隊”到法院要求聽審,但遭拒絕。美國大使館官員即場公開宣讀聲明,要求中國立即釋放劉曉波。有香港學者指出,歐美使節高調“亮相”,多少是為對本國人民“有所交代”,對劉曉波案的判決不會有影響。

法院拒使節稱旁聽證派完

劉曉波案週二早上9時在北京第一中級法院開審,而早在8時許,包括美國、英國、加拿大、瑞典、法國、德國、澳洲、紐西蘭等15個國家的駐華使館人員及多個國際人權組織的代表到法院外聲援。眾使節要求以觀察員身份進入法庭聽審,但法院以旁聽證已派完為由拒絕眾人入內。

美使宣讀聲明促公平審訊

美國駐華大使館一等秘書梅儒瑞(Gregory C.May)隨後在法院外宣讀聲明,敦促中國政府尊重中國人民和平表達政治觀點的權利,並呼吁公平、公開審訊劉曉波。“眾所週知劉先生一直和平地推動中國民主進程。我們要求中國政府立即釋放他,以及尊重中國公民有和平表達政治意見自由這基本的權利,包括向政府表達不滿,我們促請任何司法程序都要公平及具透明度,尊重中國公民的權利。”梅儒瑞認為,事件已提昇至更高層次。

歐盟輪值主席國瑞典的駐華使館一等秘書周凱(Nicolas Weeks)表示,現場最少有15國的外交官,各國訴求一致,要求立即釋放劉曉波。國際組織人權觀察週二發表聲明批評,“劉曉波案審判唯一目的,是透過合法訴訟程序所設下的圈套,來為赤裸裸的政治迫害擦脂抹粉”。

內地過去多次審訊異見人士時,如3年前的胡佳案、近期譚作人案、黃琦案開審時,美國駐華大使館或歐盟都會派員到場觀察,但是次各國使節傾巢而出並即場發表公開談話,實屬罕見。

中國政法大學客座教授、香港學者王友金接受《明報》訪問時表示,劉曉波起草的《零八憲章》是重要的民主聲明,標誌中國人民對民主的追求已有初步覺醒,故劉曉波案影響深遠,也引起國際社會的關注。

劉銳紹:使節聲援向本國交代

時事評論員劉銳紹表示,各國關注劉曉波案原因有2,一是劉曉波案無論廣度和深度都會延續下去:“外國民間團體對劉曉波都十分關注,各國擔心若自己不表態,可能引起本國民間對政府的一個反彈,所以要做好回應國內聲音的準備。”

二是基於外交戰略的考慮。“國際外交界已發覺中國已到了在外交上‘有所作為’的階段,出於戰略準備,大家需要聯防。雖然中國經濟發展迅速,但各國認為中國在軟實力上仍未追上,在這些共同價值上大家走在一起,可以強化西方世界力量,阻止中國國際影響力的擴大。”

劉銳紹認為,從小布什政府開始,美國對中國人權的策略已有所改變,出發點主要在於提昇美國與中國談判的籌碼,並非真正從中國人權發展的利益出發。“這次各國的聲援,或許會提高國際社會對中國人權的關注,但對案件判決不會有影響。大家仍要看清楚,中國民主及人權自由始終要靠中國人民自己持續爭取。”(香港明報



你知道嗎?

12月28日,是劉曉波54歲生日。生於吉林省長春市的他,曾是北京師範大學中文系講師。1989年六四事件前夕,劉曉波中斷在美國哥倫比亞大學訪問學者的行程,於4月趕回國參與民運,與侯德健、周舵、高新在天安門廣場絕食聲援學運,名噪一時,被稱為“天安門廣場四君子”。

“六四”事件後,劉曉波被當局以“反革命罪”關押於秦城監獄,直至1991年1月獲釋。與大多數學運人士不同,出獄後劉曉波一直拒絕出國,繼續留在內地從事自由寫作和民運活動,曾因呼吁平反“六四”、保障人權,於95年5月18日至96年1月又被囚禁半年;後因執筆《反腐敗建議書——致八屆人大三次全會》和《汲取血的教訓推進民主與法治進程——“六四”六週年呼吁書》,於96年10月8日至99年10月7日被“勞動教養”3年。

針砭時弊
屢獲海外人權獎

獲釋後,劉曉波仍堅持發表大量針砭時弊文章,使他成為當局重點監控對象,但同時亦令他獲得海外多個人權獎,包括2次獲得《人權觀察》頒發的“海爾曼人權獎”;2003年獲得中國民主教育基金會第17屆“傑出民主人士獎”;04年獲得無國界記者的“捍衛言論自由獎”和第9屆香港“人權新聞獎優異獎”;今年3月獲得同一個世界電影節的Homo Homini獎,4月又獲得美國筆會頒發的“巴巴拉.戈德史密斯自由寫作獎”。

《零八憲章》促改革
逾萬人簽署

《零八憲章》是為了紀念2008年12月10日《世界人權宣言》發表60週年,由劉曉波及著名憲政學者張祖樺起草的一份宣言,旨在促進中國民主化進程,改善人權狀況。目前仍在透過網上收集海內外的簽署(http://www.2008xianzhang.info),至今已有逾萬個簽名。

《零八憲章》全文約4000字,指中國目前處在“威權主義政治生態”中,由此造成連綿不斷的人權災難和社會危機,要求重申“自由、人權、平等、共和、民主、憲政”的理念,提出修改憲法、分權制衡、公器公用、人權保障、城鄉平等、言論自由、聯邦共和等19項具體主張。

《零八憲章》首批簽署者共303名,包括內地眾多著名學者、律師和維權人士,如中國社科院哲學研究所原研究員徐友漁、北京大學法學院教授賀衛方、天安門母親丁子霖、曾任趙紫陽秘書的鮑彤,以及上海維權律師鄭恩寵等。

由於《零八憲章》涉及人權、民主、自由,內容敏感,內地政府一直採取打壓行動,除了起草人劉曉波被起訴,不少簽署人也曾被警方傳喚,要求他們退出,賀衛方等學者在工作上被打壓,內地各媒體網站亦對憲章消息全面封鎖,禁止報導。另外,北京大學法學院於今年1月更以黨委名義發郵件要求此院學生抵制《零八憲章》。