（中國）美國華人博物館11月11日晚在紐約華爾街舉辦31週年傳承晚宴，並向前美國勞工部部長趙小蘭家族等對美國華人社區做出積極貢獻的傑出人士頒獎。

同時受到表彰的還有美國匯豐銀行地區總裁阿什利．帕克、紐約著名的美籍華人主廚Anita Lo、因拍攝華人題材紀錄片獲艾美獎的摩耶斯夫婦、美國華美協進社語言及人文學講師汪班等，今年5月去世的美國首位華裔陸軍將軍傅履仁也被追授表彰。

另外，美國華人博物館還將當年度終身成就獎授予斯塔爾基金會主席莫里斯．格林伯格，以表彰這位AIG前董事長兼首席執行官為博物館興建和美中關係發展作出的重要貢獻。這是此獎項設置3年來首度頒予非華裔人士。

當晚，因設計美國越戰紀念碑一舉成名的美籍華裔建築師林瓔女士等人向上述人員頒獎，新的美國華人博物館正是由她設計。

美國華人博物館館長孟淑娟表示，這些受表彰者都是為美國華人社區做出積極貢獻的人士，每年都由董事會選定獲獎者。像趙小蘭家族，和我們這裡的很多華人一樣，她們也是移民來美國的，並在這裡取得巨大成功，趙小蘭的成功並非僅僅是她個人的成功，離不開家裡人的支援。孟淑娟表示，這是他們多年來首度將這一獎項頒給一個家族，“這是一個新的開始。”

趙小蘭姐妹3人及父親趙錫成出席了當晚的頒獎典禮。在趙小蘭和小女兒趙安吉的陪同下，趙錫成步上領獎台受獎。

在接受記者採訪時，現任美國福茂集團董事長的趙錫成表示，每個移民來美國的家族都會經歷一段痛苦的過程，如果我們家族的例子能對這些人給予鼓勵就足夠了。

趙小蘭表示，今天晚上很高興能夠全家一起出席活動，對他們來說也屬不易，剛到美國來的時候，父母吃了很多苦，她現在還記得當年母親說的話，“家是最重要的，如果我們一起努力，就一定會成功的。”

趙錫成表示，今次出席頒獎活動，也是為了紀念太太趙朱木蘭。（中國中新社）