（中國）中日首腦11月13日晚突然短暫會面後，14日早上外交部長楊潔篪與日本外相前原誠司在橫濱市再舉行會談，前原要求重啟兩國東海油氣田談判，但楊潔篪回應說重啟談判需要營造氛圍，變相拒絕了日方的要求。

中方：重啟談判需營造氛圍

日本媒體引述日本政府消息人士說，鑑於胡錦濤與菅直人會談時就兩國戰略互惠關係再度確認，“雖然中方對前原有著嚴厲的看法，但（舉行外長會談）可能是因為肯定了昨天的首腦會談。”除提出重啟東海談判外，前原還要求中方就早前日本藤田公司4名員工被中國政府拘留一事作出解釋，楊潔篪回應說，遵守所在國的法律是理所當然的事，此次4人非法進入軍事禁區是事實。

中國外交部會後發佈消息稱，雙方表示要落實兩國領導人達成的重要共識，維護兩國關係大局，要採取積極措施增進國民感情，推動中日關係改善發展。日方對外說，雙方就努力促進日中民間和文化交流、修復因撞船事件惡化的國民感情達成了共識，還同意就朝鮮半島問題和全球氣候暖化的對策等展開合作，爭取進一步充實戰略互惠關係。

日媒體：胡力排眾議晤菅直人

中日在撞船事件發生兩個多月後終於舉行首腦會談，日本媒體報導，據胡錦濤隨行的中方官員透露，胡抵達日本的12日晚上，中方內部曾就是否舉行中日首腦會談爭論到深夜，胡本人傾向會談，但身邊人反對意見不少，認為從中國的對日輿論來考慮，中日首腦熱烈握手的時期尚早，對日關係有政治風險。消息說，最終是胡錦濤力排眾議作出了決定。

據瞭解，菅直人與胡錦濤已相識20餘年，菅直人1977年就隨一個日本政治家代表團首度訪華，他也是1984年訪華的3000名日本青年之一，而胡錦濤當時擔任全國青聯主席並負責日本青年訪華的接待工作。不過報導說，13日晚首腦會議後，菅直人夫婦邀請APEC首腦和夫人觀看日本歌舞伎，但胡錦濤夫人劉永清不但沒出席，胡錦濤也在參加合照後隨即離開。

菅直人重申釣島無主權爭議

日本首相菅直人11月14日在APEC記者會上重申，尖閣諸島（釣魚島）並不存在主權爭議，並指13日晚與胡錦濤會晤時，已清楚表明立場。但他同時指出，兩國在領土上出現問題，不代表經濟和人民交流要停止，“即便存在各種問題，但克服困難、建立穩固的關係才是戰略互惠關係所具有的意義。期待日中關係的進一步發展。”

菅直人承認，中日關係要長遠健康發展，仍有很多問題要解決。他又表示，日本經濟產業大臣，已向中方提出有關稀土出口的問題。

日右翼團體再示威

繼13日日本2000名右翼份子在橫濱示威後，日本傳媒報導，14日下午再有3000名日本保守派團體在橫濱APEC會場附近集會示威。示威活動由日本右翼團體“加油日本！全國行動委員會”主辦，主要是反對中國，另一訴求是抗議執政民主黨太軟弱。但法新社的報導稱，示威者只有數百人。

另外，共同社的民調顯示，有88.4%的日本民眾認為政府應公開撞船錄影，逾80%民眾認為錄影“不屬國家機密”，錄影出現在互聯網上“是好事”。

中方吹風會取消引混亂

國家主席胡錦濤與日本首相菅直人會面後，中方只透過官方新華社作出報導，卻未有官員開記者會，因此，原定11月14日由外交部發言人馬朝旭、商務部官員等主持的中方簡報會，備受記者關注，約100名中日記者一早到達會場等候。

然而14日早上外交部長楊潔箎與日本外相前原誠司突然舉行會談，外交部新聞司一等秘書賴興在簡報會開始前20分鐘，以相關官員趕不及到場並要趕飛機為由，向等待的記者宣佈簡報會可能會取消，令記者驚訝失望，更追訪賴興，希望得到更多資訊，場面一度頗為混亂。20分鐘後，外交部官員向記者派發馬朝旭以書面答新華社記者問的新聞稿，正式宣佈簡報會取消。

學者：北京應列明修好條件

中國外交學院國際關係研究所教授周永生對記者說，11月14日的中日外長會談，實際是13日胡菅首腦會談的副產品，而前原誠司一如既往堅持日本的現實主義政策，直奔希望重啟東海談判的主題。周永生認為，中日現時還是各自表述立場，若要恢復“友好氣氛”，中國應該明確條件，“至少要日本承認釣魚島存在主權爭議，否則其他免談”。

前原急於重啟東海談判

對於日本傳媒關於胡錦濤“力排眾議”堅持會晤菅直人的報導，周永生認為，這一說法並非捕風捉影，中國內部對是否會面可能存在爭議。但他相信，會面更多是出於禮節，“日本是東道主，不見面說不過去”。

今次“胡菅會”並未提及撞船錄影泄漏一事，周永生認為，領導人可不糾纏這些細節，但中國外交部在處理錄影問題上卻略顯“粗糙”，迄今僅發表諸如“所謂錄像不能掩蓋日方行為的非法性”等原則性講話，中方船長回國後又禁止他接受訪問，反而予人理虧感覺，徒增日本民眾對中國惡感。他認為，日本一直強調是中方漁船故意撞日艦，而從錄影片段看，明明是日本巡邏船故意阻擋中國漁船，令兩船在近距離高速行駛中發生“船吸現象”，“不少海難就是這樣發生，而且都是小船被迫撞上大船。日本根本沒道理，還倒打一耙振振有詞，中方為何不找技術專家作分析？”（香港明報）