中國‧踩傷人報導“操”字為題‧網民熱議


(中國)安徽合肥的《江淮晨報》在報導新疆阿克蘇11月29日發生小學生在課間做操時發生踩傷人事件時,以“操,當然是要做,但不能擠啊!”為標題,引起內地網民熱烈討論。相關版面被網友在網上和微博相繼轉載,各大論壇的點擊率均逾萬。

網民指《江淮晨報》的標題是所有媒體報導中最為引人注目的,一個“操”字可以指的是體操,也是罵人的粗口,網民盛讚晨報標題巧妙運用中國文字“博大精深的內涵”,讓人看了就會產生聯想,“不叫絕都不行”。(香港明報)