（馬來西亞）馬來西亞和韓國12月10日強調成立“馬韓商業理事會”的必要性，以促進利惠雙方的經濟合作；馬來西亞首相納吉和韓國總統李明博也同意探討新的管道及方式，包括簽定自由貿易協議，以進一步強化馬韓的經貿聯繫。

納吉和李明博進行四眼會談後發表聯合聲明說，他們贊成在石油和天然氣勘探及生產領域的共同利益計劃，進一步促進兩國相關公司的合作。

合作開拓勘探石油

“兩人也歡迎最近國油探勘（Petronas Carigali）有限公司和韓國國油公司簽署的瞭解備忘錄，以加強合作及開拓世界勘探和生產的機會。”

文告說，他們意識到馬韓長久的經濟聯繫，是兩國關係強穩根基的重要部份；李明博欣賞納吉實施放寬條例及經濟自由化政策，納吉亦高度重視韓國企業在馬來西亞的投資；兩人強力鼓勵推廣及擴展兩國私人領域的合作。

“兩人指馬來西亞的‘向東學習政策’及韓國的‘新亞洲構想’（New Asia Initiative）在鞏固馬韓聯繫方面作出巨大貢獻，他們認為兩國的雙邊關係正邁入新階段，即增進合作、共享繁榮，李明博的到訪非常重要的，它對馬韓聯繫注入新動力。”

文告說，李明博感激馬來西亞政府及人民對他和代表團的盛情接待。他也邀請納吉訪問韓國，納吉已接受對方的邀約。

馬韓簽署3項文件

納吉和李明博歡迎馬韓簽署下列文件：

‧刑事事務相互法律支援條約；

‧馬來西亞政府工業高科技集團（MIGHT）與韓國科技評估及計劃院（KISTEP）簽署的瞭解備忘錄；

‧馬來西亞生物科技機構（BIOTECHCORP）與韓國能源管理公司（KEMCO）簽署的瞭解備忘錄。

“向東學習”鞏固馬韓聯繫

在文化及教育合作方面，納吉和李明博肯定“向東學習政策”在人力資源發展領域所扮演的角色，它通過培訓、教育交流及能力建設、推動兩國的人民交流。

文告說，他們歡迎馬韓開拓新興合作領域，包括核子工程、機器人、綠色科技、納米科技、生物科技及環境工程。

盼加強高教機構合作

“他們承認在教育領域合作的重要性，同意推廣兩國相關部門的合作，同時希望兩國的高等教育機構展開更多合作。”

他們指出，馬韓龐大的遊客互訪量加強了兩國的人民交流，他們認為雙方應更努力促進兩國人民往來，包括增設更多航線。

在政治及保安合作方面，他們認同馬韓最高領袖的互訪，對雙邊關係的發展很重要，他們贊成進一步促進部長及高官級別的聯繫，包括兩國國會交流，同時增進馬韓的國防合作。（馬來西亞星洲日報）