（中國）近日，中國漁船與韓國警備艇發生碰撞。中方已向韓方提出嚴正交涉，要求韓方全力搜救中方失蹤船員，嚴懲肇事者並賠償損失。韓國政府有關人士表示，不希望沉船事故發展為外交問題，願與中國聯合調查沉船事件。

據報導，在延坪島炮擊事件導致中韓兩國分歧嚴重之際，最近又發生了中國漁船在黃海沉沒的事件，韓國各界擔心，兩國關係將再度陷入僵局。

韓國政府有關人士12月22日表示，不希望沉船事故發展為外交問題，願意同中國進行緊密合作，解決問題。韓國媒體稱，目前韓中兩國在重啟六方會談、朝鮮濃縮鈾問題上採取截然不同的立場。若兩國沒有通過外交努力妥善解決中國漁船沉沒的問題，此問題可能會演變成像中日釣魚島主權紛爭一樣的糾紛。

雖然中國反對韓國海上射擊演習，但韓方如期在延坪島海上進行了例行演習。韓國部份人士認為，中國有可能以此次漁船沉沒事件為理由向韓方表示不滿。韓國政府官員表示，如果此次事件演變為外交糾紛，將無助於韓中兩國外交。韓國政府也不願意韓中之間的各項合作項目因此次事件受到負面影響。（香港中通社）