日本‧鳩山:增加互信‧日盼與美關係更平等


(日本)日本首相鳩山由紀夫週一(1月4日)表新年致辭時表示,他期望能與美國發展更開放及平等的互信關係。他指出,在日美安保條約踏入50週年時,雙方能堅定說出需要說的話,增加互信關係是很重要的。

鳩山表示,日美夥伴關係也需應對類似全球暖化等議題。關於美軍普天間機場搬遷問題,鳩山重申將力爭在5月底前作出決定。

對於國內議題,鳩山就經濟問題稱,“必須避免經濟2次觸底”,表示將全力以赴儘快通過2009年度第2次補充預算案與2010年度預算案。鳩山否認將於今年夏天同1日舉行參眾兩院選舉,又表示未有考慮在參院選舉前改組內閣。

對於涉及其本人的獻金虛報問題,鳩山表示今後將繼續盡可能地進行解釋,並公開使用途經。

李明博指韓朝需創造轉機

另一方面,韓國總統李明博週一也發表新年演說,表示今年需要為韓朝關係創造新的轉機。李明博說:“韓朝之間需要建立能夠隨時進行對話的機制。願朝鮮真正地敞開心扉,走上對話與合作之路。”

他並指出,今年是韓戰爆發60週年,希望能與朝鮮透過對話,開始對朝鮮地區的韓軍陣亡將士發掘遺骨。李明博也對國政運作提出了三基調五核心,他呼吁全體國民同心協力,為建設世界一流的大韓民國而全力以赴。(大馬星洲日報