印尼‧總統:要貧窮數字持續減少‧4建設戰略迎


(印尼)印尼總統蘇西洛強調,今年國家建設將注重經濟成長、創造就業場所、減少貧窮和保護生活環境的4項建設戰略。

總統1月10日在雅加達會議中心大廳,舉行國家建設計劃工作會議時這麼表示。

他說:“我們追求的目標不僅是快速經濟成長,即達到6或7%以上,但也必須確定貧窮數字能持續減少。”

總統稱,印尼實行的建設戰略措施符合20國集團(G20)的世界經濟成長提案,以達到穩健、平衡和持續的成長。“但印尼認為有關定議還未包羅公平原則,當然也包括保護環境概念。”

他說,印尼必須保持樂觀,即今年的成長能比往年更獲得成功。

他指出,有4個因素可望推動印尼經濟達到更好的成長。

第一,印尼目前具有契機,以繼續成長及達到更好的成果。

第二,綜觀多方的看法和推論,印尼具有很大的潛力,以發展為先進國家。

第三,印尼有能力渡過2008年和2009年發生的全球危機。總統說:“當世界於2008年和2009年發生危機時,印尼成功渡過難關,並於2010年開始復蘇。”

第四,我們擁有信心和能力克服國內多項問題和障礙,以及面對各項挑戰。

促官僚機構遵循8原則

另一方面,總統蘇西洛提醒中央與地方政府官僚機構,在實行國民設計劃時不獨斷獨行,而須遵循8項建設原則。8項建設原則如下:

1.在經濟領域實行一貫與公平的建設,關注環境保護和平均分享原則。

2.摒棄資源與知識之間的2分法,並推動結合科學、文化和資源的建設基礎。

3.在發展地區建設方面不厚此薄彼,所有省區應能達到相同的發展成果。

4.將建設目標鎖定更傾向於勞工、經濟成長、減少貧窮數字和保護生活環境的4項綜合管道建設戰略。

5.從全球互動尋找有利機會,關注貧民利益和生活環境。

6.加強各政府機關和機構間的合作和協調,以致行政、立法與司法機構能合力推行國民建設計劃。

7.持續、分階段和堅持不懈地進行各項建設,包括轉化和改革計劃。

8.各部門與領域之間的建設必須相互結合和協調。(印尼星洲日報)