中國‧胡錦濤:遏通脹無關人民幣匯率‧罕有接受美報專訪


(中國)中國國家主席胡錦濤1月19日將抵美正式展開國事訪問,臨行前他罕有接受《華盛頓郵報》和《華爾街日報》聯合書面專訪,回應政改、通脹等問題,稱中國社會制度符合國情,又指中國通脹“溫和可控”,人民幣匯率對控制通脹並非“決定性”。內地學者相信,胡總今次訪美會在採購客機、核電設備和新技術“比較大方”,而在訪問中未回答的劉曉波、中國黑客攻擊、軍力擴展等3條敏感問題,相信稍後會在美國的記者會上被問及。

胡錦濤過往外訪前曾接受過韓國、法國等媒體書面訪問,北京大學國際關係學院教授朱鋒認為,這次主要是考慮兩報知名度高且在亞洲有影響力。2009年奧巴馬訪華時,亦曾在離京前獨家接受內地敢言傳媒《南方週末》專訪。據瞭解,今次兩家美國報紙是各自提交問題,胡錦濤只回答了其中7條問題。

強調中國政制符合國情

胡錦濤在專訪中強調,中美“和則兩利,鬥則俱傷”,應加強對話和溝通,增進戰略互信,更要摒棄“零和”的冷戰思維,尊重彼此對發展道路的選擇。談及中國的政治改革是否與經濟改革步伐一致,他說,中國經濟長期快速發展和社會保持和諧穩定的事實證明,“中國政治體制是符合國情的,總體上適應經濟社會發展要求”。但他亦指出,政體改革必須隨經濟社會發展而不斷深化,與人民政治參與積極性不斷提高相適應。

被問及中國通脹是否有失控風險,胡錦濤說,“當前,中國價格總水準上漲呈明顯的結構性上漲特徵,但總體上仍處於溫和可控範圍……我們完全有信心、有條件、有能力保持價格總水準基本穩定。”他又否定以人民幣升值來遏制通脹的建議,“匯率的變化是國際收支平衡和市場供求等多種因素共同作用的結果。從這個意義上說,通脹很難說是決定匯率政策的主要因素。”

學者料華企大手採購展誠意

針對早前有美國媒體放風說,美國期待胡總之行,中國會“打開錢包”,清華大學中美關係研究中心主任孫哲說,中方此行隨團有幾百名商企代表,相信在經貿採購方面會“出手大方”,“新能源、核電站、大飛機符合中國現代化需要,也能展現中方誠意”。但他擔心美國相應的承諾可能較少,尤其是在對台軍售等中國關切的問題上,預計美國不會改變立場。今次胡總接受兩大報訪問,也隻字未提台灣,“台灣問題中國該做的警告已經做了,這次訪美就是作最好的預期,最壞的打算”。

民調:90%中國人認中美關係重要

另據英文《中國日報》報導,最近一項民調結果顯示,90%中國民眾認為中美關係重要,逾50%受訪者認為中國與美國保持良好關係非常重要。

胡總話中話‧美國未必懂

清華大學中美關係研究中心主任孫哲對記者表示,胡錦濤今次罕有接受美國媒體書面訪問,無論形式與內容上均屬“創新”,有助營造領袖魅力,表明中國願意“溝通”,但中國語言在表述上一向含蓄,在關於美元為本位的國際金融體制等方面,胡總今次明顯“話裡有話”,美國人未必聽得懂。

接受書面訪問“創新”

孫哲說,中國領袖從江澤民時代起開始接受外國電視採訪,現已進入到平面媒體,逐步懂得通過公共外交,對內引導教育民眾、對外宣示解釋政策:“相對電視來說文字更長久,中國近年來被指‘傲慢’,因此也希望用各種方式變得受歡迎和尊敬,讓美國老百姓感覺到中國領袖靈活、善談、樂意溝通。”

但中美的語言表達習慣截然不同,“打個比方,我說中國人講話就像包子一樣,吃了半天才吃出餡兒來;美國人則是pizza,香腸還是奶酪什麼的全在上面了。”孫哲說,胡總的言辭客氣,釋出中方善意,但表述微妙,美國人未必聽得懂,需要仔細閱讀。

委婉呼吁美國自我約束

孫哲舉例,在回答美元作用和人民幣國際化問題時,胡錦濤表示現行國際貨幣體系是歷史形成的,美國貨幣政策會對全球流動性和資本流動產生重要影響,應保持美元流動性的合理穩定,“這等於是承認了美元本位的國際金融體制與規則,胡總雖沒說應終結美元的霸權地位,但又隱喻表達了應允許這種體制規則有所變革的意思,如讓IMF(國際貨幣基金組織)向發展中國家擴權;胡總也委婉道出了中國的難處,希望美國自我約束,不要不負責任地推出量化寬鬆政策、強壓要人民幣匯率升值。”(香港明報)