（阿富汗）英雄刑警赫瑪運（Homayun）是阿富汗膾炙人口的電視人物。在電視劇裡，他不受賄、無私奉獻，並以他的常識打擊罪犯，將歹徒繩之以法。

這個魅力無窮的角色被譽為阿富汗的傑克．鮑爾（Jack Bauer），即美國最受歡迎電視劇《24》裡那位不向惡勢力低頭的英雄刑警。阿富汗版《Separ》的製作人也期望可以取得同樣的成功。

在阿富汗，警察部隊普遍上被視為所有保安部隊當中最為腐敗和低效率的，電視劇製作人希望戲裡塑造的英雄人物能挽救警察部隊江河日下的形象。

為了讓阿富汗警察部隊有能力於2014年杪之前承擔國家社會安全的重任，西方世界希望能為這個國家訓練出一支有效的警察部隊，好讓北約組織得以終結這場代價不菲的戰爭。

然而，阿富汗警隊早已是臭名昭彰，國際危機組織智囊團將他們形容為一支“腐敗、殘暴和掠奪成性的部隊”。

教育是個問題，潛逃和訓導師短缺也是症結所在。去年11月29日，一名邊防警員射殺6名美國士兵，引發塔利班組織叛亂份子滲透警隊的憂患。

美國和北約部隊看來不容易達到今年10月前將警官人數從現有的8萬人增至13萬4000人的目標。

戲中飾演赫瑪運的演員說，他要為阿富汗人民道出他們的心聲，他們希望看到一個更美好和不那麼腐敗的國家。

他說：“每個阿富汗人都有著赫瑪運那樣的心情。”

“阿富汗人如今視警察為盜賊。我們要告訴他們，警察不是盜賊，是人民的公僕。”

《Separ》在達利語中是“盾”的意思。這部每集30分鐘的電視劇從去年10月起每逢星期六在阿富汗的RTA頻道播出。

喀布爾市民雅瑪諾里（Yama Noori）是一名狂熱的戲迷，每個星期都會追看這部連續劇。

他說：“阿富汗人如今都不信任警察。這部電視劇告訴警察如何才能贏取人民的信任。”

這部由加拿大和歐盟贊助的電視劇，是由法國僑民克里斯汀．瑪利（Christian Marie）創辦的阿富汗電視製作公司Awaz所製作。

瑪利說：“它的主要目的是建立阿富汗警察與人民之間的互信關係。”

“我們想讓大家明白警察不單只是開鎗和打鬥而已。警察也要調查案件和為老百姓服務，且在社會中扮演關鍵性的角色。”

阿富汗警察平均月薪只有120美元。電視節目顧問弗雷德里克．東昔爾（Frederic Doncieux）說，這麼低微的薪水，“也只能請到一些昏庸之輩而已。”

不過，他說：“警察的薪水若調高，警隊的聲譽有所改善，相信會吸引到更好的人進來。”

在人民印象中，身穿配有藍色徽章的阿富汗制服的警察，已經不再代表律法和秩序，而是殘暴勢力。在其中一集裡，赫瑪運發現一名古董走私商並逮捕了他。但赫瑪運那貪腐的上司卻不領情，還把他放逐到一個偏遠的鄉區警崗去。

在另外一集裡，當一名下屬嘗試通知警察局長躲避災禍時，局長卻在大口地享受他的大麻煙。

看過早前的劇集後，現實生活中的警察覺得它們過度突出警隊裡頭的貪腐現象。

雖然目前斷定這部電視劇是否會影響阿富汗警隊的招生活動仍言之過早，但描繪警隊現實的一面，卻有助贏取觀眾和可能加入警隊者的信心。

歐盟駐阿富汗大使烏薩卡斯（Vygaudas Usackas）受訪時指出，“這是一個教育和娛樂民眾的好辦法。阿富汗是個文化底蘊深厚的國家，但這裡卻沒有警察治國的傳統。”

《Separ》迄今已播出超過26集，製作人透露《Separ》續集已在籌備當中。

這部電視劇是由一支40人組成的製作隊伍在一名印度編劇的協助下完成的。他們說這部電視劇受到伊朗電影，還有就是好萊塢和寶萊塢的影響。

目前為止還未有任何電視節目公開提及塔利班長達9年的動亂，和對國家安全所造成的破壞。相反地，編劇們著重於阿富汗城市日趨嚴重的毒品、貪污和綁架等犯罪課題。

自《Separ》開播以來，其他有關警察的節目也陸續出爐。

由美國贊助、私人電視台Tolo製作的《Eagle Four》講述一名警察精英部隊成員的日常生活。

今年春天，電視真人秀《一支軍隊的誕生》將跟隨阿富汗軍隊新生的腳步去呈現他們對抗塔利班武裝份子的第一場鬥爭。（原文：法新社）

英文版：Good cop, bad cop--Afghan TV creates unlikely hero