中國‧郎朗回應在白宮演奏《我的祖國》‧吁毋把藝術政治化


(中國)中國國家主席胡錦濤訪美期間,中國青年鋼琴家郎朗在白宮國宴上演奏《我的祖國》,被人解讀為所謂“反美歌曲”,引發西方媒體熱議,郎朗透過社區網站facebook和經紀人否認有任何政治動機,呼吁個別人士“別把藝術政治化”。

白宮上週舉行盛大國宴,招待到訪的中國國家主席胡錦濤,活躍於美中兩地的鋼琴家郎朗應邀表演。郎朗當晚共演奏兩曲,先是與美國爵士樂鋼琴大師漢考克(Herbie Hancock)合奏《鵝媽媽組曲》,然後獨奏了一曲《我的祖國》,未料一曲《我的祖國》卻引來不同的解讀。

《我的祖國》是當年中國“抗美援朝”電影《上甘嶺》的主題曲,此電影描述了朝鮮戰爭后段的上甘嶺戰役,這場慘烈的戰役中,中美合計陣亡超過12000人。

美國主流大報《紐約時報》稱這是郎朗“無心造成的遺憾”,更有輿論指郎朗選用此曲,是對美國的“不尊敬”。

但有中國網民卻在網上大讚郎朗“愛國”。一名網民說:“在美國演奏這首曲子真是意義深遠,但我不曉得美國人是否聽得懂。”

今年28歲的郎朗在其facebook個人主頁上澄清:“我選這首曲,因為這是我從小就喜歡的歌曲之一。我純粹因為旋律優美而選它,絕對沒有其他原因。”他說,能夠在眾多外賓,尤其是在來自“五湖四海”的元首們面前演奏這首讚美中國的樂曲,“彷彿是在向他們訴說我們中國的強大,我們中國人的團結,我感到深深的榮幸和自豪。”

他希望網友們不要誤讀這次演奏:“別把藝術的選擇泛政治化。”

郎朗的經紀人李寧25日再向內地媒體重申,郎朗演奏《我的祖國》只為了表達對祖國的濃烈情感,並無任何政治考慮。(香港中通社)