【新春見聞】梅州客家人年初二忙“轉妹家”


(中國)大年初二,按廣東梅州客家人的風俗,嫁出去的女兒在這天要帶著丈夫和孩子回到娘家給父母兄弟拜年,民間俗稱“轉妹家”。2月4日,記者在梅州看到,馬路、鄉間小路熙熙攘攘,客家婦女攜夫帶子,提著大包小包歡歡喜喜“轉妹家”。

年初二上午,梅縣西陽鎮通往各個鄉村的馬路車水馬龍,人們或開著私家車,或騎著摩托車,一家人拎著手信高高興興走訪親戚。在通往莆田村的馬路上,張大叔正開著私家車載著妻兒“轉妹家”。張大叔說,他們一大早便穿戴整齊,帶著悉心準備好的又肥又大的雞腿、紅色的甜粄、娘酒、水果、紅包等從梅城出發了。張大叔的妻子李阿姨告訴記者,在客家地區,雞腿、甜粄、釀酒、紅包是最傳統的“轉妹家”手信,“甜粄意味著‘甜甜蜜’,紅包送給娘家老小,寓意滿堂紅,全部手信加起來就是‘酒香肉香、禾谷滿倉’的意思”。

近50歲的張大叔是“老姑爺”了,每年的大年初二他必定陪著妻子“轉妹家”。他告訴記者,妻子的娘家在距離梅城40多公里的西陽鎮鄉下,以前回娘家得沿著黃泥路踩上2個小時的自行車,那時候最怕的就是下雨天,到了娘家一身泥漿。後來有了摩托車,路也修好了,但是遇上下雨天還是得“濕身”。“現在就好了,黃泥路變成了水泥路,我們也有汽車了,幾十公里的路程半個多小時就到達,而且再也不怕風吹雨淋了”,張大叔說。

不但“老姑爺”大年初二忙著“轉妹家”,年輕人也尊崇著這個習俗。梅江區三角鎮東升村“80後”的葉松林前年與同是“80後”的梁笑媚結婚,去年喜得貴子。梁笑媚的娘家在梅縣南口鎮,由於路途遙遠,葉松林特地打電話叫了一輛的士到家裡接他們。“這一天,就算再怎麼忙,也要抽出時間陪著妻兒回娘家,因為這是對妻子父母孝順的一種體現”,葉松林說。

就在葉松林一家歡歡喜喜回娘家的時候,同村的李老伯正站在村道上往村口張望。這天也是老人家兩個女兒回娘家的日子,一早李老伯就忙開了,收拾房子、煮水泡茶、準備糖果等,一切準備妥當後,老人便一次又一次走出家門往村口張望。“來了,來了”,女婿、女兒帶著外孫陸續來了,李老伯趕忙上前迎接。父女、姐妹幾個相見甚歡,坐下來拉起了家常,小屋內充滿了歡快的笑聲。(中國中新社)