（中國）2月20日因準備參加“茉莉花革命”集會而遭不明人士毆打的廣州維權人士劉士輝21日在廣東省人民醫院治療，警方到醫院為其錄口供，他要求警方以“故意傷害罪”和“搶劫罪”立案偵查，希望他們能“秉持良心破案”，但認為司法公正難以實現。

劉士輝21日在電話中對記者說，他的肋骨、後背仍然十分疼痛，“說話都痛”，左腰的位置也很痛，“我兩次檢驗都有尿血，以前從來沒有的。我懷疑是腎器官受損，但是B超（超聲波）和CT（斷層掃描）檢查只檢出‘脾腫大’，醫生說其他部位‘沒有發現明顯異常’”。劉士輝的左腿受傷較重，“他們是用竹棒打的，我穿著牛仔褲、毛褲和棉褲都打穿了，都是血”。醫院的X光檢查結果顯示並無骨折。

肋骨左腰很痛
“說話都痛”

劉士輝是在20日中午出門準備參加廣州“中國茉莉花革命”集會時，剛步出白雲區的家門時，四、五名不明人士從一輛車中衝出，將他拉到一邊套上麻袋毆打，“我只看到第一個上來的是個大漢，有個人拿著竹棒，其他的人都看不清。當時遠處應該有經過的人，那個地方是個十字路口，應該有閉路電視錄像”。他新買的相機被搶走，價值約1700元人民幣，手機也被摔在地上。

劉士輝說，報警後警方一開始態度曖昧，雖然用警車將他送院，但他聽到其中一人打電話向上級請示說“劉士輝怎麼處理？”然後將他送到南方醫院急診室就離去。劉士輝說，可能是因為傳媒和網友開始關注他被打的事，令公安也不敢怠慢，20日晚8時左右，轄區派出所、白雲區公安份局以及報警中心派出多名警察到醫院為他錄口供，法醫到場驗傷，廣州市公安局監察處亦派人瞭解事件。

促以故意傷害及搶劫罪立案

劉士輝要求警方以故意傷害罪和搶劫罪立案偵查，要求傷人者賠償損失，“我對警察說，如果你們能秉持良心破案，我會感激你們的”。但他說，在極權體制之下根本沒辦法實現司法公正，暴徒在光天化日之下公然犯案，是極度侵犯人權的行為。至21日傍晚，劉士輝出院回家。

現年40多歲的劉士輝原籍內蒙古赤峰市，在廣州從事維權和法律服務工作多年，曾做過廣東維權人士郭飛雄的代理律師，2009年被當局吊銷律師牌照。

維權者未獲釋
冉雲飛被抄家

北京、上海、成都等地有多名在“茉莉花革命”集會前後被帶走的維權人士仍然未獲釋，維權律師唐吉田、江天勇、滕彪以及成都博客寫手冉雲飛都被抄家，他們的家人向警方要求解釋扣人理由，但均未獲回應。

據美國“維權網”統計，因這次“茉莉花革命”集會事件，在內地各地被以傳喚、軟禁等各種方式限制人身自由者有上百人。上海維權人士馮正虎說，警方2月20日下午到他家抄走一部電腦、一部打印機，指他在Twitter上轉推北京王府井集會的消息與照片。廣州作家野渡20日晚8時被國保（公安屬下的國內安全保衛支隊）約見，問話長達6小時，至凌晨3時才返抵家中。

范太：港人不願內地動盪

全國人大常委范徐麗泰說，內地有網民發起“茉莉花革命”不足為奇，中國經濟急速增長會有後遺症，現時中央政府施政以民為本，但任何施政總會有人不滿。她又認為，內地和香港唇齒相依，如果大陸出現混亂，香港一定會受影響，相信大部份港人不想見到內地出現動盪。

官報：“行為藝術”不成氣候

中共機關報《人民日報》屬下的英文《環球時報》2月21日發表評論，將內地民眾20日在多個城市發起的“茉莉花革命”集會指是“行為藝術”，呼吁大眾對諸多社會爭議保持耐性，“有些西方國家希望中國成為‘下一個埃及’，這根本不可能”。

藉此推進革命
不會得逞

報導說，北京、上海等城市的一部份人幻想在中國模仿“茉莉花革命”，他們就好比是街上的行乞者——從未消逝，但社會的主流仍是向前，“一小部份人喊喊口號或是扔扔茉莉花，不會減慢社會向前的氣勢”。報導指出，中國之大，必然總是存在著一些問題，但中國政府仍為大多數民眾所支持，大多數人相信通過正常渠道，中國的許多問題能逐步得到解決，而漸進式改革是社會進步的最經濟路線，“現實是，在中國一些極端思想和行為會一直存在，就像每週日，一些人都會通過‘行為藝術’引起關注，但他們想藉此推進革命的想法不會得逞，因為公眾反對。中國並沒有革命的群體意願……這個國家明白，革命將是破壞性的”。

黃華華任廣東應急委主任

另據報導，廣東省調整了“突發事件應急委員會”成員，由省長黃華華任應急委主任，紀委書記朱明國、公安廳長梁偉發等任副主任，並有47個有關單位主要負責人任成員。

日領館人員圍觀被扣

共同社報導，日本駐瀋陽總領事館一名館員2月20日到網上號召的“茉莉花革命”集會現場觀察，被中國警方以為是集會相關人員帶走，在判明身份後被立刻放回。日本駐華總領館就此事向遼寧省政府表示遺憾，遼寧省向日本政府道歉，表示將“妥善指導”相關部門。

報導稱，當天有關地點並未出現集會，但這名館員仍到附近觀察，可能因此被警方懷疑。日本官房長官枝野幸男21日上午說，中方已經道歉，並稱“無論哪個國家，都希望其能保障民主政體、言論自由和個人自由”。

另據英國廣播公司（BBC）引述美國國務卿希拉里20日說，美國政府有必要使用Twitter和其他社交媒體與中東、北非青年保持聯繫，“最重要的目的是和那些尋求言論自由、充滿激情的年輕一代站在一起”。她並將中國、伊朗等國列作網絡審查或限制網絡自由的國家。（香港明報）