（新加坡）新加坡總理李顯龍說，雖然新加坡也面對食品價格上漲的挑戰，但新加坡卻能做到沒幾個國家有條件承諾必會做到的事，包括跟人民說“別擔心，我們可以幫助你”。

“很少國家能像新加坡那樣對人民說‘別擔心，我們可以幫助你’。如果你較為貧困，只要肯做出努力，政府將關照你的生活。如果沒那麼貧困，我們也能給予一些幫助。經濟也在增長，人們都有工作，沒人會受苦。”

吁人民繼續支持政府

新加坡經濟去年大豐收，政府的新財政年度預算案也格外亮眼。

李顯龍呼吁新加坡人民繼續支持政府，讓它不斷致力推動經濟增長，爭取年復一年的繁榮日子，將來也可以不時制定慷慨的財政預算。

他指出國民的支持，是決定政府能否提出受人民歡迎的財政預算案的先決條件，而政府也需要人民同有能力制定正確及健全政策的治國團隊合作，一面確保新加坡繼續保持競爭力，一面保障子女未來的生活，並將新加坡打造成最適宜居住、工作及玩樂的地方。

李顯龍2月20日為與靜山民眾俱樂部毗鄰的宏茂橋三代中心開幕時講話，將財政部長尚達曼18日向國會發表的2011年度政府財政預算案形容為“既親增長又謹慎”，因此是個有助經濟增長，並將資源分配到能讓人們見到成果，進而改善生活的適當地方的預算案。

預算案添“大選色彩”

新加坡政府將透過4月1日起的新財年預算案，與民分享總值高達66億元的財政盈餘，其中包括總額32億元的一次性“增長共享”配套。在這個配套下，所有成年新加坡人都能分獲100元至900元的增長分紅。

這筆現金紅包和其他公積金填補金額將在5月1日之前送到國人手上。

由於大選舉行在即，加上財長這次出手特別慷慨，一般人都把這份預算案視為“大選年預算案”。李顯龍20日以華英語向上千居民發表講話時，呼吁民眾繼續支持政府推進各項有利於國家發展的政策與計劃，無疑又為預算案增添一抹“大選色彩”。

他認為在人們今年料將受到高生活費衝擊的時刻，制定這樣一個更為慷慨的預算案是正確的決定。這不僅直接幫助到許多國人，也體現了政府改善民眾生活的一貫做法。（馬來西亞星洲日報）