（菲律賓）最近在視頻分享網站YouTube造成轟動的瑪麗亞‧阿拉貢，年僅10歲，但她很有自信地表示，自己很喜歡表演。

這名菲律賓女孩，在加拿大馬尼托巴省溫尼伯出生。她說“音樂就是我”，她說自己是因為碧昂絲而愛上唱歌。

瑪麗亞的姐姐幫她在YouTube頻道張貼了她唱歌的音影，不過幾乎沒有獲得注意，直到上週，女神卡卡看過影片並留言後，事情起了變化。

2月16日，瑪麗亞自彈自唱女神卡卡的最新單曲“天生如此”，並將影片上傳到Youtube網站，娛樂部落客希爾頓之後將影片轉發給女神卡卡。

女神卡卡不僅留下好評，還邀瑪麗亞在她3月3日的多倫多演唱會上，與她同台合唱。

點擊率超過1100萬人次

2天前，瑪麗亞在名嘴愛倫狄珍妮絲的電視節目中，講述事件令人驚奇的轉折，這名就讀艾薩克布羅克小學五年級學生，在一次多倫多維珍電台99.9頻道的訪問中，跟女神卡卡這個美國歌手兼詞曲創作人通上電話，突然哭了出來。

瑪麗亞告訴狄珍妮絲說：“她（女神卡卡）說她當天過了很糟糕的一天，而我給了她愉快的一天。這真的是讓我不知所措。”

明顯地，狄珍妮絲也被感動，她指出，這個影片的點閱率至今已超過1100萬人次。

狄珍妮絲問瑪麗亞，對於即將與最近剛獲得格萊美獎的超級巨星同台對唱，“哇，你會緊張嗎？”

瑪麗亞沉默了一會兒，然後說：“她…在那裡…而我好像…才剛剛開始。”

狄珍妮絲在節目尾聲鼓勵瑪麗亞：“她絕對信任你所以才會邀請你…你就好好享受吧。”

瑪麗亞的影片到底有甚麼樣的魅力，讓全球最有名的藝人也為止傾倒？

這其實是一個簡單、卻又不同的表演。原來錄音室版本的“天生如此”是一首舞曲，瑪麗亞則以民謠方式演唱，更突出了歌詞所說的天賦：“在我年輕時，我媽媽告訴我，我們生來就是超級巨星…”

慢版“天生如此”帶來新詮釋

除了這名菲律賓女孩的青春和活力，讓女神卡卡著迷的是這首歌的慢版提供了一個全新的詮釋，而且也改變了早前有人拿“天生如此”與麥當娜的“表現自我”比較的看法。

不過，保守人士可能對瑪麗亞這麼一個小孩唱出贊成同性戀的歌曲感到不安。歌詞大概是“不要做討厭鬼，要就做王后／你是黑人、白人、黃種人／你是黎巴嫩人，你東方人！”

用耳朵“聽出”音樂

不過，正如瑪麗亞在她的YouTube頻道所說：“我用這個來跟每個人分享我的音樂天賦以及上帝給我的才華。我歌唱，我傻笑，我歡笑…”

她補充，雖然她從沒去過菲律賓，但她把自己當成菲律賓人。她的父母是菲律賓人，她和雙親以及2名兄弟姐妹現住在加拿大。

瑪麗亞也在YouTube中透露，她並沒有受過正規的音樂訓練：“我沒有樂譜，我是自己想出和弦，全都是用耳朵聽來的。”（馬來西亞星洲日報）