(中國)中國作家劉心武創作的《劉心武續紅樓夢》,預計4月出版,但書未面市已引發紅壇爭議。
據悉,新書中林黛玉將出現浪漫結局,化成神仙,而賈寶玉則恢復神仙神瑛侍者的身份,其餘人物則不得善終。網上罵聲一片,但劉心武表示,他續寫之前“己做好捱罵的準備”。
《劉心武續紅樓夢》從曹雪芹《紅樓夢》的80回開始寫起,共28篇章,力圖恢復曹雪芹後28回原筆原意,歷時7年完成。
出版社透露,港台大陸三地將於4月中旬共同出版,目前起印已經達到100萬冊。
對於續寫《紅樓夢》,劉心武日前在出版新聞發佈會上透露,這是蓄謀已久的事——20多年前,年近70多端木蕻良對他提到“想續《紅樓夢》,不知道還有沒有這個力氣”,令他不勝唏噓。“這本續紅,也是對去世的老友端木蕻良的告慰。”
另外,他承認續寫還有一個私密的原因:“兩年前我妻子去世了,我後來加速這個寫作,是要化解我的寂寞和孤獨。”
劉心武表示,續寫最大的困難,是進入“曹體”,“我要模仿曹雪芹前80回的語言,當然沒有完全達到”,他已有捱罵準備。(馬來西亞星洲日報)