(台灣)海基會最近推出的一支網路短片引起軒然大波,海基會副秘書長馬紹章3月1日上午表示,短片中有涉及不雅文字,海基會因不諳少數民族(阿美族)語意,無法事先瞭解有爭義詞彙的意思,以致有所疏漏,如因此造成有人覺得受到屈辱,海基會願意表達歉意,但絕無要侮蔑任何族群或個人的意思。
馬紹章表示,海基會為慶祝成立20週年,舉辦網路票選活動,為了衝高網路投票,因此找了一家網路行銷公司來規劃活動。行銷公司推薦在網路上爆紅的蔡阿嘎創作,拍攝影片在網上播放,蔡阿嘎也放在他自己面子書上讓粉絲分享。
據透露,這段影片2月23日淩晨零時開始上網,但十余個小時後民進黨立委陳瑩就打電話到海基會質疑此事。海基會也覺得不妥,就立即請蔡阿嘎再做修改,並且即時撤下影片。
另外,陳瑩1日上午在立法院質詢時,再度針對海基會上述廣告提出批評,指片中以“阿美族的‘榜仔’”稱呼受訪的阿美族人,而阿美族語的“榜仔”是不好聽的話,“是指男人的生殖器”。
對此,馬紹章強調,海基會並不瞭解“榜仔”這個字眼代表的意涵,也沒有污辱阿美族住民的意思,海基會只是希望大家多多上網表達心聲。對於造成的誤會,海基會願意表示歉意。(香港中通社)