阿公阿嬤積極惡補馬來文!部份長者在學講馬來文時,由於語音不準,而鬧出許多笑話,但他們仍費盡心思,努力學講馬來話。右站立者為黃瑞莉。(圖:大馬星洲日報)
黃瑞莉(左)耐心教導1名長者學習馬來文。(圖:大馬星洲日報)
(大馬)為了一紙公民權,沙白縣39名持“紅登記”的阿公阿嬤在過去數個月埋頭苦干,惡補馬來文,以求在國民登記局的面試中過關!
一些連A B C英文字母都看不懂的阿公阿嬤,為了儘快取得政府發出的大馬公民權及“藍登記”,齊齊重返“學堂”,學習講馬來文,也不斷練唱“Negaraku”國歌、苦背國家原則、國家領導人名稱等。
32人20日接受口試
大港華裔事務組主席黃瑞莉今日(週五,1月15日)受詢時說,39人當中有32人將於1月20日前往布城國民登記局接受口試,為了確保他們可順利過關,她特別為這班阿公阿嬤舉辦12堂的馬來文課,並親力親為充當導師,教導他們說馬來話。
“我從小學課本中搜集一些關於馬來西亞的資料,包括國旗、國花、國家原則、國家歷史、國家主要領導人等資料,再加入一般馬來語對話的內容,整理成一份‘應對國民登記局口試’的完整文件夾供他們參考。
另外,每份資料我都準備了馬來文及華文對照,以方便他們參考和學習。
“其實,據我瞭解,國民登記局並沒有擬定標準問題範圍,我也不曉得當局在進行口試會提出哪些問題,只是在抽樣調查後,整理相關的資料。”
她說,這班年齡介於50至79歲的高齡“學生”,難免會覺得七老八十了才上課學馬來文而備感害羞及尷尬,更擔心被人嘲笑,而“金口難開”或講不出口,可是他們仍盡力去學講及學唱。
模擬訪問引導對話
“為了讓這班長者輕輕鬆松學習,我沒有給他們考試或測驗,但卻會在上課時來個現場示范,即模擬訪問,以一問一答的方式,引導他們學習講普通的馬來對話。”黃瑞莉說,她已在週四(1月14日)和長者們完成了12堂課,而這課程是定在每逢週五,在大港全備福音堂進行。
詢及這班年長學生在過去12堂課的出席率,她表示,3分之2“同學”的出席率非常理想,但有小部份因為交通、時間等問題無法出席,但也有一些對自己缺乏信心,而打退堂鼓。
她說,她瞭解這些樂齡申請者的苦衷,其中很多申請者是基於已申請多年、多次,但每一次都失望而歸,因而心灰意冷,今次也不敢抱太大期望;不過,她深切期盼,那些獲得面試機會的樂齡人士不要放棄,盡力而為即可。
面試完畢詢問結果官員支吾以對
另外,黃瑞莉說,其中1名申請者謝女士已於週四前往布城國民登記局完成面試,但當後者在面試完畢後詢問官員結果何時出爐時,官員卻支吾以對,令她備感納悶。
她說,據她向謝女士瞭解,儘管面試的問題已不再像過往般刁鑽,但過後當她詢問官員何時可獲公民權,有關官員卻支支吾吾說“可以回去了,再2年吧!”,令她備感不解。
面試應對自如無法如願
“謝女士隨後也提醒對方指她已申請了逾20年,為何還需等候2年,但對方卻回答說,所有申請者都需等2年,她也不例外。”
她說,今次共有2位女官員為謝女士進行面試,除了問她國旗的顏色,也聊其個人背景等,整個面試過程約10分鐘,而她應對自如,卻不解為何還要再等2年。
曾經在沙亞南國民登記局、吉隆坡國民登記局、布城國民登記局等地方申請公民權的謝女士受訪時表示,她感到很迷惘,因為過去她也曾透過中間人協助申請,至今再度申請仍無法如願。
“我每一次出門丈夫都陪伴在側,每次開銷在300令吉左右,為了申請公民權,我們不得不暫時休業,但每次面試總是失望而返。”(大馬星洲日報)