（中國）3月16日上午，北京廣濟寺內鐘鼓齊鳴，香煙繚繞。中國佛教協會在這裡舉行為日本地震災區超薦祈福法會。

中國佛教協會會長傳印長老、副會長學誠法師、秘書長王健和中國佛教協會全體工作人員與北京法源寺、廣濟寺、靈光寺、廣化寺、雍和宮、北京居士林的首都佛教四眾弟子數百人，共同為日本特大地震及次生災害中的遇難者祈禱回向。

法會由學誠副會長主持，中國佛教協會會長傳印長老發表講話。傳印長老在講話中說，日本發生特大地震及海嘯的災情，牽動了中國佛教四眾弟子的心。3月12日，中國佛教協會即分別向全日本佛教會、日中韓國際佛教交流協議會、日中友好宗教者懇話會、靈雲院國際禪交流友好協會、立正佼成會等日本佛教組織發去慰問電，代表中國佛教界，對日本發生特大地震災害表達了廣大中國佛教徒的誠摯慰問與沉痛哀悼之情。

傳印長老說：“中日兩國是一衣帶水的鄰邦，‘山川異域，風月同天’，兩國人民有著2000多年友好交往的歷史，兩國佛教法乳一脈、法緣深厚，先輩大德共同締造了兩國佛教‘黃金紐帶’關係。我們也不會忘記在四川汶川特大地震中，日本佛教法門兄弟給予我們的無私援助和寶貴支持。今天，在巨大的災難面前，我們深刻地體會到生命的無常和寶貴，悲憫之情油然而生。人類是一個整體，在日本人民遭受苦難的時候，廣大中國佛教徒秉承佛陀‘無緣大慈，同體大悲’的精神，在北京廣濟寺為日本地震災區民眾舉行消災祈福法會，並將法會所募集到的100萬善款捐獻給日本地震災區民眾，略盡綿薄之力。”

講話結束後，法會開始，由傳印會長、學誠副會長、北京廣濟寺方丈演覺法師共同主法誦經，大眾虔誠祈禱，祝願逝者安息，生者堅強。（新華社）