（柬埔寨）泰國和柬埔寨的軍隊於4月22日凌晨在兩國爭議邊境地區再次發生交火，造成6人死亡。東盟輪值主席國印尼敦促雙方立即停止暴力行動。

綜合外電報導，這是泰柬2個月多來最嚴重的武裝衝突，泰國有3名士兵在衝突中喪生，13名士兵受傷，柬埔寨則有3名士兵死亡，6名士兵受傷。

此次交火發生在泰國素林府與柬埔寨奧多棉芷省的交界區域，鎗戰持續了數小時，雙方互相指責對方，泰國同時疏散邊境的數千村民。

泰國國防部長巴育稱，柬埔寨士兵先向泰國開鎗再進行砲擊，泰國軍隊採取了相應的報復行動。他說：“我認為柬埔寨要佔據邊境的寺廟。”

柬埔寨則指責泰國軍隊直接挺進柬埔寨邊境400米處，向駐守達卡貝寺廟和達蒙寺的柬埔寨士兵開鎗。

內閣事務部發言人帕西潘則表示，這是另一次泰國入侵柬埔寨的行徑，泰國違反了兩國在聯合國安理會和東盟會議達成的永久停火協議，對此泰方要獨自承擔這個錯誤。

國防部發言人聰速傑表示，泰國砲彈還射到距離邊境21公里的柬埔寨村莊，當地數千名戶家庭被迫疏散。

邊界糾紛一時難解

柬泰邊界糾紛一時難解，泰柬兩國在2月杪決定讓印尼向柏威夏古剎附近地區派遣觀察員，但泰國軍方隨後反口說不歡迎這些觀察員。至今，泰柬雙方均拒絕撤離爭議邊境地區的軍隊。

聯合國呼吁雙方應採取和平對話的方式長久的解決目前衝突，並稱世界文化遺產不應當成為衝突的原因。

5月25日，泰國和柬埔寨兩國政府代表將在法國巴黎聯合國教科文組織總部舉行會談，探討如何保護柏威夏古剎。

泰國近日承認在2月的交火中，向柬埔寨發射了爭議性的“兩用改進型常規彈藥”，但堅稱有關彈藥並非“集束彈”。

柬外交部長
致函聯合國安理會

柬泰邊界發生衝突事件後，柬外交部長何南豐分別致信聯合國與東盟，說明泰國侵入柬埔寨國土的行動。

何南豐部長致信予聯合國安全理事會主席輪值主席奧索里奧，以及東盟輪值主席馬爾蒂（印尼外交部長），促請聯合國與東盟留意泰國再度武裝攻擊柬埔寨事件。

何南豐部長在公文中指泰軍在週五上午6時動用多種武器，大規模攻擊柬埔寨，包括動用105mm口徑、106mm口徑、155mm口徑的迫擊炮，攻擊柬埔寨奧多棉芷省境內達蒙寺與達卡貝寺範圍，泰軍炮彈最遠即深入21公里處的村子；泰國軍機還侵入柬埔寨的上空。

部長指出，這波攻擊造成柬埔寨蒙受重大的傷亡。

公文中也述及，泰國此前已攻擊柬4次，分別為2008年7月15日、2008年10月15日、2009年4月3日，2011年2月4日至7日的攻擊甚至動用了禁用的集束炸彈。集束炸彈聯盟（CMC）也在4月6日證實此事。

公文指出，儘管區域國家努力協助柬泰以達成永久停火與和平方案，但依然發生這一波的攻擊事件。

何南豐部長說，這類有意的入侵行為，解釋了為何泰國遲遲不肯接受印尼派出邊界監察員以避免進一步衝突的相關修訂協議草案。

公文強調，柬埔寨至今仍展示誠意，儘量控制行動，以為和平方案製造良機，然而，面對這種有意的入侵行為，柬仍保留自我防衛的權力。（柬埔寨星洲日報）